tag:blogger.com,1999:blog-54743204536745948762024-03-05T07:05:12.341-08:00Asia ProvocateurMusings on Thai politics by Andrew Spooner.
Twitter: @andrewspoooner
Email: asiaprovocateur@gmail.comAsia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.comBlogger128125tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-18155426852474009202014-08-02T04:55:00.003-07:002015-08-08T07:41:59.419-07:00UPDATE: Thai Pro-Democracy Activist Tortured By Thai Army is Hospitalised <div style="background-color: white; margin-bottom: 6px;">
<div>
<span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">It has emerged that victim of Thai Army torture Kritsuda Khunasen was hospitalised today (4th August) after passing out from a terrible head and neck ache she claims results as a side effect of the mistreatment she received. The original video and brief summary of allegations of torture are below.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjazxIevnxmpvI_GkX5x6Q7die5vhd28zD7xlzLHgOdM-mvkWlLWhyjn4DFmk-5VE8StHVA5_Wd_hZu-Y1u1PLtJ_OkCdjTvjI2kHivQnq0rQmqiZMdxM110ctMEgRAhs4eBYrcLMY_IYA/s1600/Snip20140804_1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjazxIevnxmpvI_GkX5x6Q7die5vhd28zD7xlzLHgOdM-mvkWlLWhyjn4DFmk-5VE8StHVA5_Wd_hZu-Y1u1PLtJ_OkCdjTvjI2kHivQnq0rQmqiZMdxM110ctMEgRAhs4eBYrcLMY_IYA/s1600/Snip20140804_1.png" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;"><br /></span></span>
<br />
<div style="color: #222222; line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Thai pro-democracy activist Kritsuda Khunasen has just posted an interview on </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Wt675x7JYgE" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">YouTube</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> in which she alleges that the Thai Army blindfolded & tied her up for 7days. She also alleges she was beaten, stripped naked, received death-threats, had a plastic bag pulled over her head until she passed out and was placed in a body bag.</span></div>
</div>
<div style="color: #222222; line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">She also alleges she was forced to sign a document that said she wanted to stay longer in Army captivity. </span></div>
<div style="color: #222222; line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">It should be said that the Thai Army have a very long history of torturing and murdering people - the <a href="http://asiaprovocateur.blogspot.co.uk/2014/06/roasting-people-alive-thai-armys-red.html">Red Drum Massacres</a> of the 1970s when they roasted 3000 villagers to death is particularly abhorrent. </span></div>
<div style="color: #222222; line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Kritsuda - who is connected to the leadership of the Thai pro-democracy Red Shirt movement - was seized by the Thai Army on 27th May, 5days after their coup of 22nd May and then disappeared for several weeks with strong rumours she'd been tortured and even killed. </span></div>
<div style="color: #222222; line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">She was released on 24th June and has since fled to an undisclosed location in Europe.</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.455999374389648px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.399999618530273px; line-height: 15.455999374389648px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/Wt675x7JYgE?list=UUI6bgfalY38ikiPnU-kM2gQ" width="560"></iframe>Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-56826415578573204732014-07-26T23:22:00.002-07:002014-07-26T23:22:28.306-07:00Free Thai Statement on the Military Junta's "Interim Constitution"<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><b>The following is a statement by the Organisation of Free Thais for Human Rights and Democracy (FT-HD) on the Thai military junta's "interim constitution" which was released in the last few days. A Thai version of this is published <a href="http://asiaprovocateur.blogspot.co.uk/2014/07/blog-post_25.html">here</a>. </b></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrmsSO4TuED8g7B2UDOSZGF0_APm1hl7fgBr_nT7TQB3olwykLUhIpdhcY1vpM-s7VnTqAnlkUbPXo-wBpFtiQj5BrHFMnksYa4ODwXkgxmAI9TXdy8m9BANwWJnvlF9nrKhl7b1CY1QA/s1600/Snip20140727_13.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrmsSO4TuED8g7B2UDOSZGF0_APm1hl7fgBr_nT7TQB3olwykLUhIpdhcY1vpM-s7VnTqAnlkUbPXo-wBpFtiQj5BrHFMnksYa4ODwXkgxmAI9TXdy8m9BANwWJnvlF9nrKhl7b1CY1QA/s1600/Snip20140727_13.png" height="320" width="263" /></a></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">"The National Council for Peace and Order (NCPO) - the title the May 2014 Thai coup-makers bestowed on themselves - received from the King, on July 22nd, a document they’ve called the 2014 interim constitution. </span></span><span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">In order to do so the NCPO has exercised power by stealing the people’s sovereignty and illegally enforcing itself as the highest law in Thailand. The FT-HD wants to make it clear that NCPO is a criminal organisation that has committed outrageous wrongdoing and which has sought to intentionally destroy democracy. </span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">The NCPO claimed that it seized power in order to solve the country’s problems and return “happiness” to the Thai people but, all along, it was aware of and taking part in</span><span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;"> </span><span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">a plot</span><span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;"> </span><span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">to topple the democratically-elected government. Therefore it has no legal rights and legitimacy to give any kind of orders as if it were Thailand’s head of state. The Thai people have no legal duty to abide by this “interim constitution”. We want to affirm that we will not accept the NCPO’s power which comes via both physical enforcement and intimidation and we ask those who support democracy to stand with us in firm unity. </span><span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">The contents of each section - including section 48 - of the Royally-endorsed interim constitution, contradicts basic democratic principles. Overall, it is a document created in order to serve a small group of people in Thailand which includes the network of the establishment and the privileged. </span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">The interim constitution dismisses 65 million people and treats them as if they are subordinates who can be arbitrarily ordered by the ruler. This dictatorship-mindset appears in the entire interim constitution and it is evident that the establishment-network which ordered the coup has completely abandoned democracy. This ongoing-conflict is deeply rooted in Thai society and primarily derives from the backward-looking establishment mindset, therefore nobody should be fooled by the coup makers</span><span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;"> </span><span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">and the NCPO’s propaganda.</span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Nevertheless, we want to focus on specific examples in the interim constitution as we are shocked that such instruments of governance still exist in the modern world. We want to stress that we are opposed to the dictatorship-regime that now dominates Thailand. We ask ordinary people to examine with good conscience these following sections of the interim constitution by themselves:</span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><span style="letter-spacing: 0px;">1. Section 35 is intentionally laid down by the Thai dictatorship in order to potentially create a permanent monopoly on power. This section aims to destroy any opportunity for Thai society to return to a stable democratic system. It destroys the political party system and any </span>sovereign<span style="letter-spacing: 0px;"> majority in the parliament is dismissed because the constitutional court would be given excessive power and allowed to destroy the election mechanism at anytime. It also gives huge powers to the Election Commissioner to make a final decision as to who violated the law regarding vote buying and it has power to ban that person from political activity forever. Without any democrat oversight this could easily lead to persecution and the curtailment of political rights. In short, this section aims to destroy the people’s opportunity to vote for the political party of their choice.</span></span></span><br />
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">2. Section 38 grants power to repeatedly draft a new constitution over and over, without any timeframe, until they find one that fits their purpose the best. It is similar to what happened during the military dictatorship of Field Marshal Sarit Thanarat and Field Marshal Thanom Kittikachorn during the 1950s and 60s - then it took 12 years to finish drafting the constitution. The coup makers and the establishment network can use this section as a pretext to delay the constitution drafting process as long as they want. As we at the FT-HD have warned the point of the coup is to seize power and dominate Thailand for a period of time until they are certain that ordinary Thai people will not be able to stand up and make demands again.</span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">3. Section 44 is not much different from the infamously draconian section 17 of Field Marshal Sarit Thanarat’s constitution as this section gives unlimited and absolute power to the coup makers, who, ultimately rely on the of use force to seize power. It grants impunity for them and whoever colludes with them, so completely and utterly they can never be held to account for their crimes. This section is shameful and reduces the dignity of Thailand and its people.</span><span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">4. Overall this document grants huge power to governmental officers as it allows them to hold political positions. The principle that Thai people should be in control of the direction of the state and its officers is destroyed immediately. From now on, we might see governmental officers using power to intimidate Thai citizens. It will take Thailand backwards to a past when governmental officers held power over and above the taxpayers and citizens who pay for their work. Such unaccountable power is at the centre of the dictatorship regime’s nature.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">The FT-HD and its supporters believe that regulations regarding the rights and freedoms of the Thai people as they appear in this interim constitution are completely meaningless as the document grants overbearing power to the authorities and allows them to dominate the whole system. We affirm that the coup makers and its dictatorship network is an enemy of the Thai people and their rights and freedom.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">The NCPO have announced repeatedly that they seized power illegally because they wanted to begin a “political reform” process to “reduce conflict. However it has become evident that the interim constitution is setting out to establish a dictatorship in order to curtail people’s power and destroy the election process completely. </span></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">It should be noted that there is nothing in the interim constitution that talks about reforming the court, the judiciary power, the so-called “independent organs”, the bureaucracy and even the army itself, all of which are key elements in exacerbating Thailand’s political problems over the last decade. These elements have all used illegal power to force the people into the direction they want and have used weapons to suppress the people. We want to condemn the document called “the 2014 interim constitution” which has been produced by the coup makers as it is an illegal document which seeks to destroy democracy. </span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">In the coming days and weeks the FT-HD will present the People’s Constitution in order to return democracy and sovereignty to the Thai people. Meanwhile, Thais and foreigners who support democracy should continue to protest against illegal power of the NCPO by distributing the FT-HD’s symbol whenever the opportunity allows in order to show that those who support democracy still exist and are ready to stand up to the establishment.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><b>Statement originally issued in Thai on Friday, July 25, 2014.</b></span></div>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-71089866613378585422014-07-25T01:30:00.001-07:002014-07-25T01:30:12.840-07:00แถลงการณ์ขององค์การเสรีไทยเพื่อสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย เรื่อง ไม่ยอมรับและประณามรัฐธรรมนูญของระบอบเผด็จการ<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ตามที่คณะรัฐประหารผู้เรียกตนเองว่า คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ หรือ คสช. ได้รับพระราชทานเอกสารที่เรียกว่า รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (ฉบับชั่วคราว) พ.ศ.๒๕๕๗ เมื่อวันที่ ๒๒ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๕๗ และใช้อำนาจที่ยึดมาโดยผิดกฎหมาย ประกาศบังคับใช้เป็นกฎหมายสูงสุดของแผ่นดินไทยนั้น องค์การเสรีไทยเพื่อสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย ขอประกาศว่าโดยที่ คสช. นั้นเองเป็นองค์การอาชญากรรมที่กระทำความผิดอย่างอุกอาจและจงใจเจตนาในการทำลายประชาธิปไตย อ้างว่ากระทำการยึดอำนาจเพื่อแก้ไขปัญหาและจะคืนความสุขให้กับปวงชนชาวไทย ทั้งที่ตนเองมีส่วนรู้เห็นหรือแม้แต่มีส่วนร่วมกับแผนบ่อนทำลายรัฐบาลประชาธิปไตยที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชนมาตั้งแต่ต้น จึงไม่มีสิทธิตามกฎหมายและความชอบธรรมใดๆ ที่จะออกคำสั่งแก่ปวงชนชาวไทย ดั่งว่า ตนเองเป็นประมุขแห่งรัฐ เอกสารที่เรียกว่ารัฐธรรมนูญฯ ฉบับนี้ จึงไม่ควรถือว่ามีอำนาจผูกพันใดๆ ต่อสิทธิ เสรีภาพ และการแสดงออกทางกฎหมายของปวงชนชาวไทย เราจึงขอยืนยันไม่ยอมรับอำนาจ อันเกิดจากการใช้กำลังที่เหนือกว่าเข้าข่มขู่บังคับเช่นนี้ และขอให้ผู้สนับสนุนระบอบประชาธิปไตยทุกคนมีจุดยืนที่แน่วแน่ร่วมกันดังกล่าว </span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3dv8zG1tdGiU4aCm7GvMgEbHgMHg9MTvhnSTBRGkqTz0sL-p1Bp0zdcDx51GbEdtMS1vZcqFBWoPE1bRM-2LhMq37XbIr1tXJuNUJGVzlH0AOkJkUzJQr44HygxYOppaSZnNRTubV_eo/s1600/Snip20140721_18.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3dv8zG1tdGiU4aCm7GvMgEbHgMHg9MTvhnSTBRGkqTz0sL-p1Bp0zdcDx51GbEdtMS1vZcqFBWoPE1bRM-2LhMq37XbIr1tXJuNUJGVzlH0AOkJkUzJQr44HygxYOppaSZnNRTubV_eo/s1600/Snip20140721_18.png" height="102" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ความในมาตราต่างๆ ทั้ง ๔๘ มาตรา ที่คณะรัฐประหาร คสช. ได้รับพระราชทานมานั้น มีสาระที่ขัดต่อการปกครองในระบอบประชาธิปไตยอยู่เกือบทั้งฉบับ ในภาพรวมนั้น ก็เป็นเอกสารที่สร้างขึ้นมาเพื่อรับใช้เครือข่ายอำนาจเดิมและอภิสิทธิ์ชน ซึ่งมีจำนวนเพียงน้อยนิดของสังคมไทย โดยไม่ได้ใส่ใจต่อความรู้สึกนึกคิดของปวงชนชาวไทย ๖๕ ล้านคนเลย ประหนึ่งว่าพวกเราคือผู้ใต้บังคับบัญชาที่จะถูกสั่งการให้กระทำการใดๆ ก็ได้ตามอำเภอใจของผู้สั่งการ ทัศนคติเผด็จการเยี่ยงนี้ ปรากฎชัดทั่วไปทั้งฉบับ เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า เครือข่ายอำนาจเดิมที่นำมาสู่การรัฐประหารในคราวนี้ มีความขัดแย้งขั้นพื้นฐานกับการปกครองในระบอบประชาธิปไตยโดยสิ้นเชิง ความขัดแย้งที่หยั่งรากลึกในสังคมไทยตลอดมา ก็มาจากทัศนคติอันล้าหลังเยี่ยงนี้ เราจึงไม่อาจปลงใจเชื่อคำโฆษณาชวนเชื่อทั้งปวงของคณะรัฐประหาร คสช. ได้เลย</span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>อย่างไรก็ตาม เราขอยกตัวอย่างสาระที่ไม่น่าเชื่อว่าจะปรากฎในโลกยุคใหม่ จากเอกสารฉบับนี้บางมาตราไว้ให้ปรากฎ เพื่อย้ำยืนยันจุดยืนต่อต้านระบอบเผด็จการที่กำลังครอบงำเมืองไทย และให้วิญญูชนได้พิจารณาด้วยตนเอง ดังนี้</span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>๑. มาตรา ๓๕ เป็นมาตราที่ระบอบเผด็จการไทย จงใจเจตนาวางรากฐานของการผูกขาดอำนาจในระยะยาวจนอาจถึงขั้นถาวร วรรคต่างๆ ในมาตรานี้ มีเจตนาทำลายโอกาสที่สังคมไทยจะได้กลับคืนสู่ภาวะประชาธิปไตยอันมั่นคง ด้วยการทำลายระบบพรรคการเมือง เสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรแตกเป็นกลุ่มเล็กกลุ่มน้อย คงอำนาจอันล้นพ้นของศาลรัฐธรรมนูญที่จะทำลายกลไกที่มาจากการเลือกตั้งเมื่อใดก็ได้ องค์การอิสระของรัฐ ที่ไม่เคยเป็นอิสระจริง ก็ยังมีอำนาจมากมายต่อไปในบทบาทผู้แสดงสมทบของระบอบเผด็จการไทย แม้แต่การให้คณะกรรมการการเลือกตั้งมีอำนาจชี้ขาดสูงสุดว่า บุคคลใดกระทำผิดในฐานะซื้อเสียงและให้คนผู้นั้นหมดสิทธิทางการเมืองไปชั่วชีวิต ก็เป็นหนทางที่อาจนำมาสู่การกลั่นแกล้งรังแกและละเมิดสิทธิทางการเมืองได้ไม่ยาก รวมความแล้ว มาตรานี้มีความประสงค์ที่จะทำลายโอกาส ที่ประชาชนจะเลือกพรรคการเมืองใดด้วยเสียงข้างมากเช่นที่เกิดขึ้นตั้งแต่ พ.ศ.๒๕๔๔ เป็นต้นมา </span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>๒. มาตรา ๓๘ ที่ให้อำนาจยกร่างรัฐธรรมนูญแบบไม่รู้จบ ร่างเสร็จไม่พอใจก็ยกร่างใหม่ ได้ตามความพอใจอย่างไม่มีกรอบเวลา ก็นับเป็นการย้อนยุครัฐธรรมนูญแบบเผด็จการทหารที่เราเคยผ่านมาแล้วในสมัย จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ต่อเนื่องกับ จอมพลถนอม กิตติขจร ที่ใช้เวลาร่างรัฐธรรมนูญยาวนานถึง 12 ปี คณะรัฐประหารและเครือข่ายอำนาจเดิมของไทย สามารถที่จะใช้ความข้อนี้ยืดระยะการร่างรัฐธรรมนูญต่อไปได้นานเท่านาน ซึ่งก็ตรงกับสิ่งที่องค์การเสรีไทยฯ ได้กล่าวไว้ตั้งแต่แรกเริ่มว่า การยึดอำนาจครั้งนี้ต้องการครอบงำประเทศไทย เป็นระยะเวลาอันยาวนาน จนกว่าเขาจะแน่ใจว่าปวงชนชาวไทยไม่สามารถลุกขึ้นมาแบ่งปันอำนาจหรือต่อรองใดๆ กับเขาได้อีก </span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>๓. มาตรา ๔๔ ก็ไม่แตกต่างนักกับมาตรา ๑๗ สมัยเผด็จการสฤษดิ์ ธนะรัชต์ มาตรานี้ให้อำนาจอย่างกว้างขวางและเบ็ดเสร็จกับคณะที่ใช้กำลังเข้ายึดครองอำนาจการปกครองแผ่นดิน ถึงขั้นล้างบาปอันใหญ่หลวงให้กับตนเองและผู้สมรู้ร่วมคิดโดยสิ้นเชิง มิหนำซ้ำยังตั้งตัวเหนือหลักการนิติรัฐ-นิติธรรม อันเป็นหลักสากลที่ทั่วโลกยอมรับ ซึ่งเป็นการกระทำที่ไร้ยางอายและไม่มีศักดิ์ศรีใดๆ หลงเหลืออยู่อีกเลย </span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>๔. เอกสารฉบับนี้ให้อำนาจอย่างล้นพ้นแก่ข้าราชการประจำของรัฐ โดยให้ข้าราชการประจำมาดำรงตำแหน่งทางการเมืองได้ โดยไม่ต้องพ้นจากตำแหน่งเดิม หลักการที่ปวงชนชาวไทยเป็นผู้กำหนดทิศทางของรัฐ โดยมีข้าราชการประจำมีหน้าที่รับปฏิบัติ ถูกทำลายลงในพริบตา จากนี้ไปเราอาจได้เห็นข้าราชการประจำแสดงอำนาจบาตรใหญ่ต่อประชาชนมากขึ้น ซึ่งเป็นบรรยากาศย้อนยุคไปในอดีต ที่ผู้ทำงานให้กับรัฐมีอำนาจเหนือกว่าประชาชนผู้เสียภาษีอากร มาเป็นเงินเดือนและค่าตอบแทนของเขา นับเป็นองค์ประกอบหนึ่งของระบอบเผด็จการโดยแท้</span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>องค์การเสรีไทยฯ และผู้สนับสนุน เห็นว่าข้อกำหนดใดๆ ในเรื่องสิทธิและเสรีภาพของประชาชน ที่ปรากฎในเอกสารรัฐธรรมนูญเผด็จการนี้ นับว่าไม่มีประโยชน์ใดๆ เลย เนื่องจากว่า มาตราที่ให้อำนาจอย่างล้นเหลือแก่เจ้าหน้าที่ของรัฐมีลักษณะที่ครอบงำการใช้อำนาจรัฐทั้งระบบอยู่แล้ว จึงขอยืนยันว่าคณะรัฐประหารและเครือข่ายเผด็จการไทย มีเจตนาอันเป็นปฏิปักษ์ต่อสิทธิเสรีภาพของปวงชนชาวไทย </span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>การที่คณะรัฐประหาร คสช. ประกาศซ้ำอยู่หลายครั้งว่า พวกเขาได้กระทำการยึดอำนาจการปกครองอย่างผิดกฎหมาย ก็เพื่อต้องการให้เกิดกระบวนการปฏิรูปการเมือง เพื่อลดความขัดแย้งนั้น แต่สิ่งที่ปรากฎในเอกสารรัฐธรรมนูญเผด็จการ แสดงชัดเจนว่าได้ตัดขาดอำนาจของประชาชนออกจากกระบวนการเลือกตั้งออกโดยสิ้นเชิง และไม่มีที่ใดในเอกสารรัฐธรรมนูญเผด็จการที่ระบุถึงมาตรการปฏิรูปศาลและอำนาจในกระบวนการยุติธรรม องค์การอิสระฯ ระบบราชการ และแม้แต่กองทัพแห่งชาติเอง ทั้งที่ทุกสถาบันในประเทศไทยมีส่วนเกี่ยวข้องกับปัญหาที่เกิดขึ้นมานานเกือบหนึ่งทศวรรษ จึงนับเป็นการใช้อำนาจเถื่อนบังคับขับไสปวงชนชาวไทยไปสู่ทิศทางที่พวกเขาต้องการ โดยใช้กำลังและอาวุธกดขี่ประชาชน</span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>เราจึงขอประณามเอกสารซึ่งคณะรัฐประหารเรียกว่า รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (ฉบับชั่วคราว) พ.ศ.๒๕๕๗ ว่าเป็นเอกสารเถื่อน และเป็นมิจฉาทิฏฐิต่อการปกครองในระบอบประชาธิปไตย</span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>นอกจากนั้น องค์การเสรีไทยฯ ขอรับเป็นผู้ประสานงานยกร่างรัฐธรรมนูญฉบับประชาชนขึ้นในเร็ววันนี้ เพื่อให้เป็นทางเลือกของปวงชนชาวไทยต่อไป ในระหว่างดำเนินการในเรื่องนี้ ปวงชนชาวไทยและชาวต่างประเทศที่สนับสนุนแนวทางประชาธิปไตย โปรดแสดงการต่อต้านอำนาจเถื่อนของเผด็จการ คสช. ด้วยการเผยแพร่ตราสัญลักษณ์ขององค์กรเสรีไทยเพื่อสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย ในทุกโอกาสที่ท่านสามารถกระทำได้ เพื่อแสดงว่าชาวประชาธิปไตยยังมีตัวตนและพร้อมต่อสู้เพื่อทำลายอภิสิทธิ์ชนในสังคมไทยต่อไปโดยไม่หยุดยั้ง</span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<br />
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>แถลง ณ วันศุกร์ที่ ๒๕ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๕๗</span></span></div>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-23809975042298392482014-07-22T10:23:00.001-07:002015-06-17T05:42:31.583-07:00Absolute Powers and Absolute Fascism - Thailand's New Interim Constitution<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Today Thailand's new interim constitution has just been ratified by the Thai King and is now available <a href="http://prachatai.org/journal/2014/07/54695">online</a>, in Thai.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">To say it is a document that cements the fascistic, dictatorial powers of the junta would be an understatement. In effect, this document throws Thailand back 50years or more to the time when the vicious and corrupt Field Marshall Sarit Thanarat ruled the country with a brutal iron fist.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7YL_3N-Nmfe7V04ArBXig61eJybRV0cQ-G78AHU0QBS9K_GsmfqIrS21Yd5X-Oamt5FrfhUAoNBV7TGu58hPQjVJ6Yc89RWRE115H8CQG5TiDCkj1sNspObz0ifqrjRyhRSXEVcsG2R0/s1600/Snip20140722_23.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7YL_3N-Nmfe7V04ArBXig61eJybRV0cQ-G78AHU0QBS9K_GsmfqIrS21Yd5X-Oamt5FrfhUAoNBV7TGu58hPQjVJ6Yc89RWRE115H8CQG5TiDCkj1sNspObz0ifqrjRyhRSXEVcsG2R0/s1600/Snip20140722_23.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Even more shocking is that the interim constitution also returns Thailand to a further-flung point in history - that of the pre-1932 absolute monarchy.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The powers granted in this document to the King are extraordinary and if anyone questioned the hand of the monarchy in the recent coup these questions now seem to have been answered.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Here are some translations/interpretations of several of the key parts of the document. They speak for themselves.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">Section 6 - NCPO will appoint all 220 members of the National Legislative Assembly of Thailand.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">Section 19 - PM will be appointed by National Legislative Assembly of Thailand.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">Section 24 - The King has power to appoint judges, senior military and senior civil servants and permanent secretaries (yes, he can now do that directly). </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">Section 28 - Reform Council will contain 250 members and all is appointed by the NCPO.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">Section 32 - Constitution Drafting Committee will contain 36 members and all is handpicked by NCPO, Reform Council and the cabinet.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">Section 44 - it gives NCPO power above the constitution - it simply says if NCPO wants to do anything to “support” the country’s unity then such act will be considered legal and constitutional. This is basically a blanket extralegal power which means they can murder, imprison, torture or do whatever they want as long it "supports unity".</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">Section 47 - it guarantees that all NCPO’s orders since May 22 are considered legal and constitutional.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">Section 48 - it grants impunity to the NCPO for any "wrong-doing act" committed before or after May 22. This would include any and all acts committed by the Army during the massacre in 2010. What's interesting is that this section actually uses the phrase "wrong-doing" which strongly implies that they know they had committed criminal acts. </span></span></div>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-26603352498607904752014-07-21T04:54:00.002-07:002014-07-21T05:00:41.475-07:00แปลจากบทความ “Thai Opposition Regroup Abroad In Bid To Regain Power” ของหนังสือพิมพ์ไฟแนนเชี่ยล ไทมส์<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">แปลจากบทความเรื่อง “Thai Opposition Regroup Abroad In Bid To Regain Power” โดย David Pilling แห่งหนังสือพิมพ์ไฟแนนเชี่ยล ไทมส์ วันอาทิตย์ที่ ๒๐ ก.ค. ๕๗ เวลา ๐๕.๒๐ น.</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">โดย จักรภพ เพ็ญแข</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;"><span style="font-size: large;">ขบวนต่อต้านรัฐประหารไทยรวมตั<wbr></wbr>วในต่างประเทศเพื่อช่วงชิ<wbr></wbr>งอำนาจคืน</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; min-height: 14px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ฝ่ายต่อต้านรัฐประหารของไทย ซึ่งแตกกระจายและลดบทบาทลงไปหลั<wbr></wbr>งการยึดอำนาจของกองทัพเมื่อเดื<wbr></wbr>อนพฤษภาคมที่ผ่านมา อันเป็นการโค่นล้มรัฐบาลที่<wbr></wbr>มาจากการเลือกตั้งของ นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร และส่งผลให้ผู้นำ “เสื้อแดง” จำนวนหนึ่งต้องหลบหรี<wbr></wbr>ออกนอกประเทศนั้น</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">นายจักรภพ เพ็ญแข อดีตรัฐมนตรีและแกนนำที่โดดเด่<wbr></wbr>นคนหนึ่งของขบวนการต่อต้านรั<wbr></wbr>ฐประหาร ได้ให้สัมภาษณ์จากต่างประเทศว่า บุคคลและกลุ่มต่างๆ ที่มีแนวคิดต่อต้านระบอบทหาร กำลังดำเนินการจัดตั้งองค์กรขั<wbr></wbr>บเคลื่อนขบวนการต่อต้<wbr></wbr>านในประเทศตะวันตกประเทศหนึ่ง ที่ยังไม่อาจเปิดเผยชื่อได้ เพื่อจะประกาศแผนต่อต้<wbr></wbr>านระบอบทหารไทย (roadmap) อย่างมีขั้นตอน</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ระบอบทหารไทยที่นำโดย พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ได้ใช้กำลังปราบปรามมวลชนซึ่<wbr></wbr>งเป็นผู้สนับสนุนของฝ่ายเสื้<wbr></wbr>อแดง รวมทั้งจับกุมคุมขังผู้คนเป็<wbr></wbr>นจำนวนมาก และขู่บังคับให้แกนนำของฝ่<wbr></wbr>ายประชาธิ<wbr></wbr>ปไตยจำนวนมากลงนามในเอกสารว่<wbr></wbr>าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมืองอีก การรวมตัวของคนเกิน ๕ คนกลายเป็นสิ่งที่ผิ<wbr></wbr>ดกฎหมายและจะถูก “สลาย” ในทันที </span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">นางสาวยิ่งลักษณ์ฯ ผู้ถูกกล่าวหาจากคณะตุลาการรั<wbr></wbr>ฐธรรมนูญว่า ใช้อำนาจในทางที่ผิดในโครงการรั<wbr></wbr>บจำนำข้าว กำลังต่อสู้อย่างหนัก เมื่อวันศุกร์ผ่านมาเธอได้<wbr></wbr>ปรากฎตัวให้สัมภาษณ์อย่างเปิ<wbr></wbr>ดเผยถึงความไม่เป็นธรรมในคดีนี้<wbr></wbr> </span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ขณะนี้เจ้าหน้าที่ระดับอาวุ<wbr></wbr>โสของรัฐบาลฝ่ายประชาธิปไตยเป็<wbr></wbr>นจำนวนมาก ได้หลบหนีไปยังต่างประเทศทั้<wbr></wbr>งในยุโรป สหรัฐฯ ญี่ปุ่น และกัมพูชา อดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ซึ่งเป็นพี่ชายของ นางสาวยิ่งลักษณ์ฯ ได้เดินทางออกจากประเทศไทยหลั<wbr></wbr>งการรัฐประหารเมื่อ พ.ศ.๒๕๔๙ ขณะนี้พำนักอยู่ที่นครดูไบ และใช้เวลาในยุโรปหลายประเทศ รวมทั้งในอังกฤษ</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">นายจักรภพฯ ผู้ขอมิให้เราเปิดเผยสถานที่สั<wbr></wbr>มภาษณ์ เปิดเผยว่า ฝ่ายต่อต้านรัฐประหารแบ่งออกเป็<wbr></wbr>น ๒ กลุ่มระหว่างผู้ที่มุ่งมั่นเดิ<wbr></wbr>นหน้าต่อสู้ต่อไปและกลุ่มที่<wbr></wbr>ทดท้อเสียกำลังใจ เขากล่าวด้วยว่าองค์กรเสรีไทยฯ ซึ่งเขาร่วมจัดตั้งขึ้นเมื่อเดื<wbr></wbr>อนมิถุนายน จะเป็นองค์กรรณรงค์ต่อต้านในเรืองนี้ ร่วมกับชาวไทยทั้งในและต่<wbr></wbr>างประเทศ อย่างในสหรัฐฯ ที่มีชาวไทยอาศัยอยู่นับแสนคน ตามจุดยืนเพื่อประชาธิปไตย</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">องค์กรเสรีไทยฯ จะเคลื่อนไหวให้ประเทศต่างๆ ใช้แทรกแซงและกดดันทางเศรษฐกิ<wbr></wbr>จเพื่อกดดันระบอบทหารในเมืองไทย ในฐานะส่วนหนึ่งของมาตรการต่อต้<wbr></wbr>านทั้งหมด นายจักรภพฯ กล่าวด้วยว่า “เราต้องรวบรวมแรงสนับสนุ<wbr></wbr>นภายนอก... เพื่อสานต่อการปฏิวัติที่ยังไม่<wbr></wbr>เสร็จสมบูรณ์” เขาหมายถึงว่าการปฏิวัติเปลี่<wbr></wbr>ยนแปลงการปกครองสยาม พ.ศ.๒๔๗๕ มาเป็นระบอบกษัตริย์ใต้รั<wbr></wbr>ฐธรรมนูญ ยังคงไม่สำเร็จ และมีการรัฐประหารโค่ล้มรั<wbr></wbr>ฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งนับสิ<wbr></wbr>บครั้ง </span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuobKGUczCZVqQMDSB2Uo0EF55XdjWVaLMTWI4FB_x3Gw9RfXW08WC_bQm1_RZAA5xy6-E-pUZ0z2-dZZtULQpqcOR6DVBWSJl0qDiNBVD_um8mWzKIUpbxr3ISxzWz5SLi81TTRlG1JbM/s1600/JP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuobKGUczCZVqQMDSB2Uo0EF55XdjWVaLMTWI4FB_x3Gw9RfXW08WC_bQm1_RZAA5xy6-E-pUZ0z2-dZZtULQpqcOR6DVBWSJl0qDiNBVD_um8mWzKIUpbxr3ISxzWz5SLi81TTRlG1JbM/s1600/JP.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">นายจักรภพฯ กล่าวเสริมว่า “การปฏิรูปประเทศไทยจำต้องเกี่<wbr></wbr>ยวข้องกับสถาบันกษัตริย์” คำวิจารณ์ของนายจักรภพฯ ในห้วงที่ผ่านมา ทำให้เขาถูกกล่าวหาว่ามีพฤติ<wbr></wbr>กรรมหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ จนอาจถูกจำคุกได้ถึง ๑๕ ปี </span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">“เลิกพูดได้แล้วว่า สถาบันกษัตริย์ไทยอยู่เหนื<wbr></wbr>อการเมือง” นายจักรภพฯ ชี้ถึงจุดยืนอย่างเป็<wbr></wbr>นทางการในเมืองไทยเมื่อพูดถึ<wbr></wbr>งสถาบันกษัตริย์ ซึ่งมักจะถูกยกให้อยู่เหนื<wbr></wbr>อความขัดแย้งทางการเมืองที่กำลั<wbr></wbr>งเกิดขึ้นอย่างรุนแรงระหว่<wbr></wbr>างชนชั้นนำไทยกับมวลชนที่เหลื<wbr></wbr>อของประเทศ ระบอบกษัตริย์ใต้รัฐธรรมนูญจะต้<wbr></wbr>องมีผลบังคับจริงในทางปฏิบัติ เพื่อให้สถาบันฯ ลงมาร่วมแก้ไขปัญหากับเพื่อนร่<wbr></wbr>วมชาติ </span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">นายจักรภพฯ เสริมว่า การยึดอำนาจครั้งนี้ อาจเป็นผลมาจากความตึงเครี<wbr></wbr>ยดในเรื่องการสืบราชสันตติวงศ์<wbr></wbr>จากรัชกาลปัจจุบันซึ่งพระเจ้<wbr></wbr>าอยู่หัวทรงมีพระชนมายุถึง ๘๖ พรรษาแล้ว ผู้คุมกำลังบางส่วนในเมื<wbr></wbr>องไทยได้แสดงท่าทีสนับสนุน สมเด็จพระเทพรัตน์ราชสุดาฯ ทั้งๆ ที่สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ทรงเป็น รัชทายาทอย่างเป็นทางการ นักวิเคราะห์ทางการเมื<wbr></wbr>องหลายสายเชื่อกันว่ากองทั<wbr></wbr>พไทยต้องการจะครอบครองอำนาจเป็<wbr></wbr>นเวลายาวนานจนกระทั่งเวลาเปลี่<wbr></wbr>ยนรัชกาลจะมาถึง</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">สุดท้าย นายจักรภพฯ กล่าวสรุปว่า วิกฤติการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้<wbr></wbr>นเพราะชนชั้นนำและอภิสิทธิ์<wbr></wbr>ชนของไทยไม่ยินยอมแบ่งปั<wbr></wbr>นอำนาจและความมั่งคั่<wbr></wbr>งของประเทศให้กับคนส่วนใหญ่<wbr></wbr>ของประเทศ ชนชั้นนำจำนวนมากในกรุงเทพฯ และเมืองใหญ่ๆ ดูถูกดูแคลนชาวชนบทไทยว่า “ด้อยกว่า โง่เขลา น่าหัวเราะเยาะ และไม่มีความสามารถพอที่จะร่<wbr></wbr>วมบริหารประเทศไทยได้”. </span></span></div>
</div>
Sophiehttp://www.blogger.com/profile/11912768484105289727noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-89899130015642670692014-07-21T04:04:00.002-07:002014-07-21T04:59:31.070-07:00แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ: "องค์กรเสรีไทยประณามการควบคุมสื่อของคณะเผด็จการทหารไทย"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="p1">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><b><span class="s1"><span style="background-color: white; font-family: Helvetica; line-height: 18.479999542236328px;">ผมเพิ่งได้รับคำแถลงการณ์ด่านล่างจากเลขานุการบริหาร </span></span>องค์กรเสรีไทยเพื่อสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย นายจักรภพ เพ็ญแข กรณีการกระทำล่าสุดของคณะเผด็จการทหารไทยในการกดขี่ลดรอนเสรีภาพทางการพูด กรุณาช่วยกันส่งต่อและเผยแพร่ด้วยครับ</b></span><br />
<span class="s1"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<blockquote style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">คณะเผด็จการทหารไทยยัดเยียดบังคับให้ประชาชนไทยเชื่อฟังคณะบุคคลชื่อชวนขันอย่างคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) นับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 2557 เป็นต้นมา คสช.ได้เผยแพร่ผลสำรวจความเห็นประชาชนครั้งแล้วครั้งเล่าอย่าต่อเนื่อง โดยผลการสำรวจในแต่ละครั้งแสดงให้เห็นถึงความสนับสนุนของประชาชนที่มีต่อกองทัพที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ</span></div>
<span class="s1"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">เนื่องจากไม่มีอำนาจอันชอบด้วยกฎหมายใดที่จะมารองรับการมีอยู่ของคสช. พวกเขาจึงต้องพึ่งพาผลการสำรวจเหล่านี้เพื่อพยายามที่จะสร้างความรู้สึกที่เห็นด้วยกับคสช. ผลการสำรวจมักระบุว่าประชาชนร้อย 80-90 สนับสนุนคสช. - เป็นไปได้ไหมที่มันจะทะลุไปถึงร้อยละ 110 เร็วๆ นี้? แต่แน่นอน ใครเล่าจะกล้าเห็นขัดแย้งกับคสช.? </span></div>
</span><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;">
<a href="http://uglytruththailand.files.wordpress.com/2014/06/ft.jpg?w=409&h=372&crop=1" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://uglytruththailand.files.wordpress.com/2014/06/ft.jpg?w=409&h=372&crop=1" height="291" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><div style="text-align: left;">
<br /></div>
</span><span class="s1"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว คสช.ได้ออกประกาศฉบับเผด็จการที่ “97/2557” ประกาศซึ่งห้ามมิให้สื่อเผยแพร่ความเห็นใดๆที่อาจทำให้เกิด “ความขัดแย้ง” และ “ความสับสัน” สื่อมวลชนที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ 97/2557 จะถูก “ระงับการออกอากาศทันที” และถูกดำเนินคดีในศาลทหารต่อไป </span></div>
</span><span class="s1"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">เป็นเรื่องที่ชัดเจนอย่างมากว่าคำสั่งที่ 97/2557 ถูกออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์เดียวเท่านั้นคือ ห้ามวิพากษ์วิจารณ์คสช. กองทัพและผู้สนับสนุนรัฐบาลเผด็จการทหารเถื่อนโดยสิ้นเชิง</span></div>
</span><span class="s1"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">การปกครองอันเข้มงวดทารุณเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องปกติ ไม่ใช่เรื่องของความสุขอันหอมหวานที่คสช.อ้างว่าจะ “คืน” ให้คนไทย และไม่ใช่การกระทำของรัฐบาลที่เชื่อว่าได้รับการสนับสนุนจากประชาชนร้อยละ 90 ตามที่พวกเรา องค์กรเสรีไทยได้เตือนก่อนหน้านี้ว่า เป้าหมายเดียวของคสช.คือผลักประเทศให้ออกห่างจากประชาธิปไตยมากขึ้นเรื่อยๆ</span></div>
</span><span class="s1"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">น่าเศร้าใจที่ผลกระทบอันลึกซึ้งของคำสั่ง 97/2557 คือการที่ความเห็นแบบธรรมดาของคนไทยทั่วไปจะถูกผลักไสให้ต้องกลายไปเป็นเรื่องลับใต้ดิน ซึ่งคือสิ่งที่ดำรงอยู่ในรัฐแห่งความหวาดกลัวเท่านั้น เป็นเรื่องที่คนปกติและมีเหตุมีผลทั่วไปยากที่จะรับได้</span></div>
</span><div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span class="s1"><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">ดังนั้น องค์กรเสรีไทยจึงร้องขอสื่อมวลชนต่างประเทศให้ดำเนินการสนับสนุนคนไทยต่อไป และประณามคำสั่งที่ 97/2557 อย่างตรงไปตรงมา เราจะสามารถปกป้องเสรีภาพได้หากเราร่วมใจกันเท่านั้น และเราจะต้องไม่ยอมให้สิทธิขั้นพื้นฐานที่สุดในการวิจารณ์การปกครออันกดขี่ของคสช.ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ถูกลิดรอนไปอย่างง่ายดาย</span></div>
</span></blockquote>
</div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span></span></div>
</div>
Sophiehttp://www.blogger.com/profile/11912768484105289727noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-37850992073386112732014-07-21T03:48:00.002-07:002014-07-21T04:54:21.080-07:00Official Statement: "Free Thai Movement Condemns Media Control By Thailand's Junta"<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><b>I've just received the following statement from J</b><b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">akrapob Penkair, the Executive Secretary of the Organisation of</b><b> Thailand's Free Thai for Human Rights and Democracy (FT-HD) on the recent moves by Thailand's military junta to suppress freedom of speech. Please share and distribute.</b></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwHOfGtQVlYPY0m8am9PcFvof3UUOIT5VhBFqQBGcuP166aLRRy7sE95u6NN62oQhtbWNEprTmTb0WbkOdt4kdgf47NRUdkrRorKGBtfzzJi8Pv4q9v0BYL5_HP4_GVM7jnGcFA8tawY/s1600/Snip20140721_18.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwHOfGtQVlYPY0m8am9PcFvof3UUOIT5VhBFqQBGcuP166aLRRy7sE95u6NN62oQhtbWNEprTmTb0WbkOdt4kdgf47NRUdkrRorKGBtfzzJi8Pv4q9v0BYL5_HP4_GVM7jnGcFA8tawY/s1600/Snip20140721_18.png" height="102" width="320" /></a></div>
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">"</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><u>FT-HD Condemns Media Control By Thailand's Junta</u></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><u><br /></u></span></span>
<br />
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">Since May 2014 when Thailand’s military junta government imposed its laughably named “National Council for Peace and Order” (NCPO) on the Thai population, it has continuously released poll after poll, each with more glowing results for the military than the last.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Without any lawful or legal mandate whatsoever to back up its somewhat fragile existence, the NCPO relies on these polls in its attempts to shore up sentiment in its favor. Accordingly, the polls report 80%, 90% - will they soon reach 110%? - support for the military junta. But, of course, who would disagree?</span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Only last week the NCPO announced the Orwellian “Order 97/2557”, a decree that now forbids the Thai media from distributing any comments that may cause “conflict” and “confusion”. Those media outlets who don’t follow Order 97/2557 will, according to the announcement, be “immediately suspended”, with prosecutions in a military court to follow. </span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">It should be very obvious that Order 97/2557 is designed for one purpose only - to prevent any criticism whatsoever of the NCPO, the military and the backers of the illegal junta government. </span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Such a draconian state of affairs is not normal, not redolent with the happiness the NCPO claim they are “bringing” to the Thai people and not the action of a government that believes it has the backing of 90% of the population. As we at FT-HD have previously warned the NCPO’s only aim is to push Thailand further and further away from democracy.</span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Unfortunately, one of the profound effects of Order 97/2557 is that the ordinary views of ordinary Thais will be pushed further underground, existing only in a state of fear, an impossible situation for any sane and rational population to endure. </span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">FT-HD therefore ask that the Thai and international media community continue with their support for ordinary Thais and condemn, outright, Order 97/2557. We can only defend our freedoms collectively and the most basic right to criticise the increasing repression of the NCPO must not be given up lightly."</span></span></div>
<br />
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<br /></div>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-47077165651181332692014-07-08T21:47:00.001-07:002014-07-08T21:49:15.132-07:00มหาเศรษฐีพันล้านชาวอเมริกันนาย Bill Heinecke ทำกำไรมหาศาลจากรัฐประหารไทย แต่มีใครอีกบ้าง?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span class="s1"><span style="font-size: large;">นาย Bill Heinecke มหาเศรษฐีพันล้านชาวอเมริกันซึ่งทำธุรกิจอยู่ในประเทศไทย และมีประวัติเสื่อมเสียใน<a href="http://www.tccc.or.th/open-letter-bill-heinecke-coup-nobody-wanted-thailand-needed/">ออกมาต่อต้านประชาธิปไตยอย่างรุนแรง </a></span></span></div>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span class="s1"><span style="font-size: large;">การที่เขาสร้างเหตุผลเพื่อนำมาอธิบายถึงความชอบธรรมต่อการทำรัฐประหารในประเทศไทย อันเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ประชาชนไทยหลายสิบล้านคนต้องถูกลิดรอนสิทธิในระบอบประชาธิปไตย สิทธิพลเมือง สิทธิทางการเมือง และสิทธิมนุษยชน เป็นเรื่องที่น่าขยะแขยงและต่ำช้าของชายคนหนึ่งซึ่งได้รับผลประโยชน์อันมหาศาลอย่างชัดเจนจากความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจอันย่ำแย่ในประเทศไทย ต้องขอบคุณนาย David Streckfuss ที่ได้ช่วยทำลายคำพูดอันน่าเกลียด ไร้สาระ และนิยมเผด็จการฟาสซิสต์ของนาย Heinecke ด้วยการเขียน<a href="http://asiapacific.anu.edu.au/newmandala/2014/06/16/mr-heinecke-cannot-have-his-coup-and-eat-it-too/">บทความลงในเวปไซต์นิวแมนเดลล่า</a> </span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span class="s1"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXyY5lgSUv92gf-femcPX7JzIncicFFf8LD-JpcjM9c-NkbZ0sM3USEHivOSkcSHEJ002nngXL5nIn06VhB7aCTgM7q6YD0ubiVALmAyk5wtk_fCaj41qa3SEzv-J21u0Sk8m0szszhMiD/s1600/Bill+Heinecke.tiff" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXyY5lgSUv92gf-femcPX7JzIncicFFf8LD-JpcjM9c-NkbZ0sM3USEHivOSkcSHEJ002nngXL5nIn06VhB7aCTgM7q6YD0ubiVALmAyk5wtk_fCaj41qa3SEzv-J21u0Sk8m0szszhMiD/s1600/Bill+Heinecke.tiff" height="320" width="216" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">นาย <span style="text-align: left;">Bill Heinecke ชาวอเมริกันที่แปลงสัญชาติ และสามารถพูดภาษาไทยได้เพียง 100 คำ</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span class="s1"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span class="s1"><span style="font-size: large;">แต่กระนั้นในวันนี้ จากบทสัมภาษณ์ของนาย นาย Heinecke ที่ตีพิมพ์ในเวปไซต์<a href="http://www.bloomberg.com/news/2014-07-08/american-billionaire-made-in-thailand-keeping-kingdom-bet.html">ข่าว Bloomberg </a> อันเป็นบทสัมภาษณ์ที่ฟังดูเหมือนเป็นการล้อเลียนตัวเองอย่างไม่รู้ตัวของนาย Heinecke และเผยให้เห็นว่า</span></span><span style="font-size: large;">นาย Heinecke</span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">ได้ก้าวไปถึงจุดที่ได้ประทับตราภาพลักษณ์ของเขาว่าเป็นคนที่ไม่มีหลักการ ฉวยโอกาส ไม่มีศีลธรรม และชั่วร้ายตลอดกาล ไม่ต่างอะไรจากนักธุรกิจหน้าเลือด</span></div>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Bloomberg รายงานว่า</span></div>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: left;">
<span class="s1"><span style="font-size: large;"><b>นาย Heinecke "ยังคงมองว่าการทำรัฐประหารสร้างความวุ่นวายในตลาดหุ้นไทย และเป็นโอกาสที่ดีในการซื้อหุ้น โดยเขาระบุในระหว่างการสัมภาษณ์ก่อนเกิดการทำรัฐประหารในห้องทำงานรกๆของเขาซึ่งอยู่ห่างจากเพนเฮาส์ที่เขาอาศัยอยู่แค่ 5 กิโลเมตร: "เวลาที่ดีที่สุดในการลงทุนคือตอนที่คนอื่นย้ายทุนออก การพูดคุยเรื่องสงครามการเมืองเป็นสิ่งไร้สาระ""</b></span></span></blockquote>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">และลองเดาสิว่า Bloomberg ได้แฉว่าใครบ้างที่ได้ผลประโยชน์จากความร่ำรวยที่มากขึ้นของนาย</span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">Heinecke? สถาบันกษัตริย์ไทย </span><span style="font-size: large;"> </span></div>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: left;">
<span class="s1"><span style="font-size: large;"><b>กลุ่มคนที่ถือหุ้นและคนอื่นๆในบริษัทนาย Heinecke ในบริษัท Minor International Pcl ที่อยู่ในตลาดหุ้นไทย ผู้ได้รับประโยชน์อันดับหนึ่งจากความผันผวนของบริษัท Minor คือกษัตริย์ไทย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ซึ่งถือหุ้น 2 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทภายใต้ชื่อตนเอง และสมาชิกราชวงศ์คนอื่นที่ถือหุ้นอีก 4 เปอร์เซ็นต์</b></span></span></blockquote>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">นี่ทำให้เกิดคำถามง่ายๆตามมาว่า หากนาย Heinecke ได้รับผลประโยชน์จากการทำรัฐประหารของทหารไทย แล้วมีใครอีกที่ได้รับผลประโยชน์นั้นด้วย?</span></div>
</div>
Sophiehttp://www.blogger.com/profile/11912768484105289727noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-6508749933381347262014-07-08T20:54:00.000-07:002014-07-08T21:40:16.931-07:00Thai-based US Billionaire Bill Heinecke Is Making A Lot Money From The Thai Coup - But Who Else Is?<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The Bangkok-based and naturalised-Thai US billionaire Bill Heinecke is already on the record with his disgraceful <a href="http://www.tccc.or.th/open-letter-bill-heinecke-coup-nobody-wanted-thailand-needed/" target="_blank">anti-democracy diatribe</a>. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">His earlier rationalisation of the Thai military coup, which has stripped 10s of millions of ordinary Thais of all their democratic, civil, political and human rights, marked a particularly disgusting low point in the life of a man who has clearly benefited greatly from Thailand's appalling economic inequalities. Thankfully David Streckfuss was on hand to <a href="http://asiapacific.anu.edu.au/newmandala/2014/06/16/mr-heinecke-cannot-have-his-coup-and-eat-it-too/" target="_blank">demolish Heinecke's awful, fascist-pandering nonsense at New Mandala</a>. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfUoZ-cm4HOCbgaQktsGkD9YxgIrrGZldgTS-wqHHuBV6Gvs2eP1dTNbR3Box-qCF9XOAqrrswRIs1LGMKiQkt15IwDFlnkB8qBvj9E5xNIskI_MNYt_bjZimXZvic2beQAZR_ku1Xs98/s1600/Snip20140709_36.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfUoZ-cm4HOCbgaQktsGkD9YxgIrrGZldgTS-wqHHuBV6Gvs2eP1dTNbR3Box-qCF9XOAqrrswRIs1LGMKiQkt15IwDFlnkB8qBvj9E5xNIskI_MNYt_bjZimXZvic2beQAZR_ku1Xs98/s1600/Snip20140709_36.png" height="320" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bill Heinecke (with appropriate yellow skin).</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Yet today - </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">with what appears to be an unconsciously self-parody of an interview on the </span><a href="http://www.bloomberg.com/news/2014-07-08/american-billionaire-made-in-thailand-keeping-kingdom-bet.html" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;" target="_blank">Bloomberg news website</a> -<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Heinecke has surpassed himself and sealed forever his image as the unprincipled, grasping, amoral and vicious Thai version of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Burns" target="_blank">Mr Burns</a> </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Bloomberg reports that</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Heinecke "still sees any coup-induced ructions in Thai markets as buying opportunities, as he’d suggested during an interview before the takeover in his cluttered office some 5 kilometers (3 miles) from his penthouse: “The best time to move in is when others are moving out. All this talk of civil war is nonsense.”" </b></span></blockquote>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">And guess who Bloomberg reveal as benefiting from the increase in Heinecke's wealth? The Thai Royal Family.</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">These holdings and others come under Heinecke’s Bangkok-listed Minor International Pcl</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">...A prime beneficiary of Minor’s surge is Thailand’s King Bhumibol Adulyadej, who owns 2 percent of the company in his own name. Another 4 percent is held by other royal family members</span></b></blockquote>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">This begs the simple question - if Heinecke is financially benefitting from Thailand's military coup who else is?</span><br />
<br />Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-14944166364004337302014-07-06T08:18:00.002-07:002014-07-06T08:18:36.840-07:00ข้อกล่าวหาอันฉ้อฉลเกี่ยวกับโครงการรับจำนำข้าว - คสช.ก่อรัฐประหารเพราะข้าวหายไป 0.009%?<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ผนขอเขียนบทความสั้นๆ เพราะเหลือบไปเห็นบทความในหนั<wbr></wbr>งสือพิมพ์บางกอกโพสต์วันนี้เกี่<wbr></wbr>ยวกับการสอบสวนของคณะเผด็<wbr></wbr>จการทหารไทยกรณีการเก็บรักษาข้<wbr></wbr>าวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบาย “การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิ<wbr></wbr>นในโครงการข้าว” บทความที่ชื่อว่า <a href="http://www.bangkokpost.com/news/local/418931/officials-surveyors-in-line-of-fire" target="_blank">"Officials surveyors in the line of fire"</a> ได้เพ่งความสนใจอย่างชัดเจนไปที<wbr></wbr>่คำขู่ของคณะเผด็จการทหารที่<wbr></wbr>จะปลดคนที่ทำงานเกี่ยวข้องกั<wbr></wbr>บโครงการข้าว หากคนเหล่านั้นอาจมีแววว่าจะไร้<wbr></wbr>ประสิทธิภาพ หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมอื่<wbr></wbr>นๆ</span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">แต่สิ่งที่ทำให้ผมสนใจคือบรรทั<wbr></wbr>ดสุดท้ายของบทความ....</span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7uqqtEfSVb9eyjZ6DXKZP6Pdk85x57d4s1fIJGE00Uah2yJj-ykGRBQBkB93XAj4xpuwXlTGcqvqu0K1DdZuCVQT-LGGn5oI2_pyS3MEvq4ZuShmColAnSbhoLIw3t_8H9fOyNZLdMCE/s1600/Snip20140704_7.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7uqqtEfSVb9eyjZ6DXKZP6Pdk85x57d4s1fIJGE00Uah2yJj-ykGRBQBkB93XAj4xpuwXlTGcqvqu0K1DdZuCVQT-LGGn5oI2_pyS3MEvq4ZuShmColAnSbhoLIw3t_8H9fOyNZLdMCE/s1600/Snip20140704_7.png" height="72" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">"ในอยุธยา มีข้าว 200,000 ตัน และมีการตรวจสอบคลังเก็บข้าววั</span><wbr style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"></wbr><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">นนี้ ไม่มีอะไรผิดปกติ</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ในการตรวจสอบคลังเก็บข้าวที่<wbr></wbr>นครศรีธรรมราชพบว่ายังมีข้าวทั้<wbr></wbr>งหมดจำนวน 16,320 ตันเก็บอยู่</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ในการตรวจสอบคลังเก็บข้าวที่<wbr></wbr>นครราชสีมาพบว่าจากข้าวจำนวน 9,859 ตัน มี 22 ตันที่หายไป </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">จากคลังเก็บข้าวทั้งหมด 125 แห่งในกำแพงเพชร มีเพียงแห่งเดียวที่ได้รั<wbr></wbr>บการตรวจสอบ และพบว่าไม่มีข้าวหายไป"</span></blockquote>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">หากเรานับรวมจำนวนข้าวทั้<wbr></wbr>งหมดในโรงเก็บข้าวจากอยุธยา นครศรีธรรมราช และนครราชสีมา ก็จะมากกว่า 226,000 ตันหน่อย หากเราคาดเดาว่าจำนวนน้อยสุ<wbr></wbr>ดของข้าวที่กำแพงเพชรเท่ากับ 9000 ตัน นั้นหมายความว่าจำนวนข้าวที่ถู<wbr></wbr>กตรวจสอบทั้งหมดคือ 235,000 ตัน</span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">จำนวนข้าวที่หายไปคือ 22 ตัน หากเทียบเป็นเปอร์เซ็นของ 235,000 ตัน แล้วจะเท่ากับ 0.009%.</span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">หรือหากกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ จำนวนข้าวที่หายไปนั้นเล็กน้<wbr></wbr>อยมากจนแทบไม่มีความสำคัญ</span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">และเพราะด้วยจำนวนข้าวที่หายไป 0.009% นี่หรือที่ทำให้คณะเผด็จการก่<wbr></wbr>อรัฐประหารและสร้างความหวาดกลั<wbr></wbr>วในกทม.?</span></div>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-69410627447701243252014-07-05T20:13:00.000-07:002014-07-05T20:15:01.435-07:00Public Statement by the Thai Lawyers for Human Rights: Thanapol Eawsakul Facing Second Arrest<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i>I received the following statement from Thai Lawyers for Human Rights and publish it here in full.</i></b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Social Online Posting Claimed as a Breach of His Terms of Release.</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4oGzMxCC8g0AZgcXEezhG6I8ZtHyGzwhGUkSZTxq9fm49LVmyozUXjx-9z6X4tiaTcpJX9uMHGSo5ivRK94A2mB4n1V9JvQ7V3B4KdW_WMP9vj3QBaQQz2wQPIS3Tpv8mMkveQWuGaio/s1600/Snip20140706_12.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4oGzMxCC8g0AZgcXEezhG6I8ZtHyGzwhGUkSZTxq9fm49LVmyozUXjx-9z6X4tiaTcpJX9uMHGSo5ivRK94A2mB4n1V9JvQ7V3B4KdW_WMP9vj3QBaQQz2wQPIS3Tpv8mMkveQWuGaio/s1600/Snip20140706_12.png" height="196" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Thanapol Eawsakul being arrested by Thai Army</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Previously, Mr. Thanapol Eawsakul<span lang="TH"> </span>was summoned to report himself as per the National Council for Peace and Order (NCPO)’s announcement no. 5/ 2557<span lang="TH"> </span>and was released on 30 May 2014. In order to be discharged from the military custody, he had to sign a contract annexed to the NCPO Announcement no. 39/2557. Recently, a military official who declined to give his name and position called and made an appointment with Mr. Eawsakul<span lang="TH"> </span>on 5 July 2014 at a public place and Mr. Eawsakul willingly cooperated.</span></span></div>
<div style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: #333333;">But it turned that at the rendezvous, a car was waiting and Mr. Eawsakul was shoved into it and was brought to a military facility. There was no indication whatsoever that the vehicle belonged to the government. In addition, the persons who apprehended Mr. Eawsakul failed to identify themselves as competent officials who had the power to arrest him invoking Martial Law. </span></b><span style="color: #333333;">Around 18.30 the same day, Mr. Eawsakul<span lang="TH"> </span>was brought to the Crime Suppression Division without being pressed with any charges. Reportedly, the deprivation of his liberty was attributed to his postings in social online which were cited as a breach to the terms of his previous release. </span></span></div>
<div style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: #333333;">The<span lang="TH"> </span>Thai Lawyers for Human Rights would like to offer our opinions regarding the incidence and other similar incidences as follows; </span></span></div>
<div style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">1. <span style="color: #333333;">According to the terms of release annexed to the NCPO Announcement no. 39/2557 for the persons summoned and no. 40/2557<span lang="TH"> </span>for the persons held in custody invoking Martial Law, the released persons have to identify their residence, are barred from leaving the country without permission, and barred from participating in any political activity or meeting. <b>Such terms put restriction in the rights and liberties of people regarding their right to their privacy, mobility, and freedom of expression, all of which are enshrined in the International Covenant on Civil and</b> <b>Political Rights (ICCPR) to which Thailand is a state party and is obliged to observe. Any restriction on such rights and liberties could only be done as utmost necessary and unavoidably as well as proportionately. No prohibition or restriction can be put universally on any rights and liberties. In addition, safeguards against such restrictions must be put in place.</b></span></span></div>
<div style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: #333333;"> Nevertheless, the terms annexed to the Announcement place universal restrictions to curb people’s rights and liberties and no appeal with supporting reasons can be made to have the restrictions lifted. The restrictions are not time-bound and if the persons held in custody refuse to sign them off, they shall not be released. Therefore, such terms are far from being voluntary.</span></span></div>
<div style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">2. <b><span style="color: #333333;">The arrest and detention of persons invoking Martial Law as such have been conducted with no transparency and credible due process of law. </span></b><span style="color: #333333;">It is therefore prone to infringe on rights and liberties disproportionately, particularly given that the arresting officials declined to identify themselves including their positions. Such an act simply make the person at arrest feel insecure and unsafe of their lives as they are unsure if the persons who are making the arrest against them are state officials or thugs. </span></span></div>
<div style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">3. <span style="color: #333333;">The restriction invoking Martial Law to curb the right to freedom of expression via social online media, even though the opinions posted do not prove to be inciting violence or public disorder and that the person is consequently subjected to the arrest and detention must be considered a disproportionate, arbitrary and unnecessary act which has violated people’s freedom. </span></span></div>
<div style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>4.<span style="font-weight: normal;"> </span></b><b><span style="color: #333333;">The invoking of Martial Law to fix the terms of release including to completely prohibit the persons released from expressing their political opinions and the use of personal discretion to re-arrest the person and hold him in custody for seven days as in this case, is apparently tantamount to being a blanket derogation of personal rights and liberties. It is an exercise of draconian power to disproportionately restrict or limit the use of personal rights and liberties. Therefore, the authorities in charge and their legal divisions must urgently review the terms and the use of restrictions invoking Martial Law.</span></b><b></b></span></div>
<div style="background-attachment: scroll; background-color: white; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat; margin-top: 6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: #333333;"> </span></b><span style="color: #333333;">In particularly, due attention must be given to the restriction of rights and liberties including by holding a person in custody, summoning, monitoring, contacting, visiting, meeting a person and other terms and conditions put forth in order to compromise the right to freedom of expression of an individual. It is simply an exercise of draconian power without any safeguards and review and as a result it can easily lead to the use of power arbitrarily and unlawfully. <b>Even though Martial Law is invoked, but the righteousness of any act by the official is still subjected to the principle of proportionality, transparency, due process of law and judicial review. </b></span><b></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; line-height: 24.533334732055664px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Given the reasons above, the Thai Lawyers for Human Rights urges the NCPO to immediately and unconditionally release Mr. Thanapol Eawsakul and would like to reiterate our recommendations made after the first month of the seizure of power by the military as follows;</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 24.533334732055664px;">1.<span style="line-height: normal;"> </span></span><span style="line-height: 24.533334732055664px;">Revoke the imposition of Martial Law and rescind any Notifications issued invoking Martial Law countrywide since the necessities that require the invocation of Martial Law no longer exist and replace it with normal justice process.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 24.533334732055664px;">2.<span style="line-height: normal;"> </span></span><span style="line-height: 24.533334732055664px;">Stop the detention invoking Martial Law and stop the prosecution against peaceful demonstrators who have expressed themselves or made criticisms faithfully and revoke any order to ban public assembly</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 24.533334732055664px;">3.<span style="line-height: normal;"> </span></span><span style="line-height: 24.533334732055664px;">Stop the summonses and arbitrary detention</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 24.533334732055664px;">4.<span style="line-height: normal;"> </span></span><span style="line-height: 24.533334732055664px;">Stop trying a civilian in military court by invoking the Notification regarding the jurisdiction of military court over certain criminal offences.</span></span></div>
<div align="center" style="background-color: white; margin: 6pt 0cm 10pt 18pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" style="background-color: white; margin: 6pt 0cm 10pt 18pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">With respect to rights and freedom</span></b></div>
<div align="center" style="background-color: white; margin: 6pt 0cm 10pt 18pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Thai Lawyers for Human Rights</span></b></div>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-83199118884679808732014-07-04T09:01:00.000-07:002014-07-04T09:24:21.237-07:00The Faked Rice Subsidy Scheme Scandal<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Very quick post but my eyes were drawn to a piece today in the Bangkok Post regarding the Thai military junta's investigation into the storage of rice which were part of the Pheu Thai Party's "rice subsidy" programme. The piece, entitled "<a href="http://www.bangkokpost.com/news/local/418931/officials-surveyors-in-line-of-fire" target="_blank">Officials surveyors in the line of fire</a>" ostensibly focuses on the junta's threats to sack anyone connected to the rice subsidy scheme who may have shown incompetence or some other untoward behaviour.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">But what really caught my eye was this bit at the bottom of the piece....</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnXlSbhgY5izXzF2X38mXGkU2gMuOHa7AGbAkVsfwxsd9ldSHFB6vK0tXUsk8Y_YPAkU_H-X_rgLTrRJdYI_apvsPR6eJQrBIAK-obBbbLSCClDdYgtVD8sD_aETqMJrefRO_wdWjRINI/s1600/Snip20140704_7.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnXlSbhgY5izXzF2X38mXGkU2gMuOHa7AGbAkVsfwxsd9ldSHFB6vK0tXUsk8Y_YPAkU_H-X_rgLTrRJdYI_apvsPR6eJQrBIAK-obBbbLSCClDdYgtVD8sD_aETqMJrefRO_wdWjRINI/s1600/Snip20140704_7.png" height="90" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">If we total the rice amounts at the Ayutthaya, Nakhon Si Thammarat and Nakhon Ratchasima warehouses it equals just over 226,000 tonnes of rice. If we speculate, as a minimum amount, the number of tonnes of rice at Kamphaeng Phet was 9000 then the total inspected equals 235,000 tonnes.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The amount missing is 22tonnes. As a percentage of 235,000 tonnes 22tonnes is 0.009%.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Or, in other words, an amount so tiny as to be almost insignificant.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">And it is for that 0.009% the junta staged their coup and the PDRC terrorised Bangkok?</span>Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-6775035418102301052014-06-30T01:40:00.000-07:002014-06-30T01:40:03.690-07:00Free-Thai Leader Charupong Issues Open Letter - Calls Jakrapob's Weapons' Charge a "Fabrication"<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>We have received this open letter from the Secretary General of the anti-coup Free Thai movement, Charupong Ruangsuwan. His letter reflects on the repressive tactics of the Thai military regime and lambasts the "war weapons" accusations placed against the Free Thai movement's Executive Secretary, Jakrapob Penkair, by the junta's agents.</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtmdK5KMW8l8fVMhuUxkJWjuKPHbB0EWg_Mc4JBm8m5-dAiUh04RSn3IA8PBGZFwma3uLekdpVbph4_X4DqgoIwLHuv9CaIP4wXpvgEE7Q4UnN_Ce1kwHjbznGdC2AQlseFIfFldypHuk/s1600/Snip20140630_60.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtmdK5KMW8l8fVMhuUxkJWjuKPHbB0EWg_Mc4JBm8m5-dAiUh04RSn3IA8PBGZFwma3uLekdpVbph4_X4DqgoIwLHuv9CaIP4wXpvgEE7Q4UnN_Ce1kwHjbznGdC2AQlseFIfFldypHuk/s1600/Snip20140630_60.png" height="221" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">"Greeting to all freedom-loving Thai friends,</span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">The very best weapons of ordinary, unarmed Thai people during the junta’s repression, is your sincerity and your love for justice and human dignity of all Thais.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Since the very first days of the military coup, the junta has attempted to fabricate many stories in order to destroy the faith in freedom and democracy of our Thai friends who’ve stood up against the repression. Most recently, the junta has pressed false “war weapon” charges against one of the founding members of our Free Thai organisation, Jakrapob Penkair. They have done so without any evidence. </span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">This dirty tactic is no different from the one that the junta used against the students in the past. On October 6, 1976 at Thammasat University, they used fabricated war weapons “seizures” as their justification for massacring peaceful protesters. The passage of time revealed the truth and proved that these stories were fabricated deceits created to crush the people who were opposed to the military junta. </span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">At the moment the dignity of the country and of Thai people has fallen to an unprecedented low level. This dignity has been stolen by the junta, who are attempting to shut our eyes and ears to the truth and prevent us from being aware of our collective struggle against them. In addition the junta regime is desperate to prevent Thai people from knowing of the pressure the international community is placing upon them. The junta has shut-down TV stations and community radio stations and is attempting to control the remaining news content by stationing its soldiers at media broadcasters and outlets to ensure that only pro-junta news is produced. It has summoned and intimidated journalists, academics and even ordinary Thai citizens who use social media, in order to curtail freedoms of the press and to control dissemination of information. </span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Thais who love and want to protect freedom - and who do so without resorting to force of arms - are committed to telling the truth no matter what the profession, age, or gender of the persons involved. People should expose and utterly reject the junta’s prison of deceit, a creation designed only to subjugate the people. </span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">We ask our supporters and any other persons drawn to the democratic ideals of the Free Thais’ movement to distribute information from our social media networks to their neighbours, friends, family members, brothers and sisters and even international organisations. We must make the truth echo loudly, so that those with a free conscience are reminded that the junta can’t just buy our friendship and love for the truth so cheaply, and thereby use such tactics to further persecute us.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">My beloved Thai friends, we will continue working together to create a framework of ideas that can help take the country forwards towards democracy. Every Sunday, for the sake of freedom and humanity for all Thai people, we will distribute a Free Thais newsletter in order to tell the truth and fight against the deceit of the junta. And when the time comes, we will walk together, standing-tall with straight backs, filled with pride and belief in the equality of all humans, once again. </span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">With faith in the power of democracy and of the people,</span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Charupong Ruangsuwan</span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Secretary-General of Free Thai organisation. </span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">FreeThai</span></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">The Organisation of FreeThais for </span></span></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">Human Rights and Democracy"</span></span></div>
</blockquote>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-52166349688658772662014-06-29T23:24:00.000-07:002014-06-29T23:24:48.609-07:00แกนนำองค์กรเสรีไทย นายจารุพงศ์ออกจดหมายเปิดผนึก - ระบุข้อหาเกี่ยวกับอาวุธสงครามต่อนายจักรภพเป็น "เรื่องเท็จ"<br class="Apple-interchange-newline" /><b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;">เราได้รับจดหมายเปิดผนึ</span><wbr style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;"></wbr><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;">กจากเลขาธิการของกลุ่มเคลื่</span><wbr style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;"></wbr><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;">อนไหวต่อต้านรัฐประหารเสรีไทย นายจารุงพงศ์ เรืองสุวรรณ ในจดหมายเขาสะท้อนภาพให้เห็นถึ</span><wbr style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;"></wbr><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;">งกลยุทธ์อันกดขี่ของคณะเผด็</span><wbr style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;"></wbr><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;">จการทหาร และโจมตีข้อกล่าวหาของเลขานุ</span><wbr style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;"></wbr><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;">การบริหารกลุ่มเคลื่อนไหวต่อต้</span><wbr style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;"></wbr><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;">านรัฐประหารเสรีไทย นายจักรภพ เพ็ญแข ซึ่งตั้งขึ้นโดยเจ้าหน้าที่</span><wbr style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;"></wbr><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;">ของกองทัพไทย </span></b><br />
<b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;"><br /></span></b>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcWUzClvCwTMnoQcGEAvRaa_X3nojCJP5hd5WWA_6-OIFpeNkptcsG0_WmNRjUIWfXU5xosVQLuKB6zIGmI80KkNVMKjeOsHnlntx8BR2H3mA_QFTrDEva8V_I-H__vNN9T9xL2wU6M_s/s1600/Snip20140630_60.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcWUzClvCwTMnoQcGEAvRaa_X3nojCJP5hd5WWA_6-OIFpeNkptcsG0_WmNRjUIWfXU5xosVQLuKB6zIGmI80KkNVMKjeOsHnlntx8BR2H3mA_QFTrDEva8V_I-H__vNN9T9xL2wU6M_s/s1600/Snip20140630_60.png" height="177" width="320" /></a></div>
<b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;"><br /></span></b>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: Thonburi; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">สวัสดี<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เพื่อนชาวไทยผู้มีเสรี<wbr></wbr>ภาพและความเป็นไทในจิตวิญญาณทุ<wbr></wbr>กท่าน</span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: 'Helvetica Neue'; margin: 0px; min-height: 15px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: Thonburi; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">อาวุธที่ดีที่สุดของประชาชนมื<wbr></wbr>อเปล่าในห้วงเวลาของการกดขี่<wbr></wbr>โดยคณะเผด็จการทหารยามนี้<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>คือ<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> “</span><wbr></wbr>ความจริงใจ<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ความรัก<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ในความยุติ<wbr></wbr>ธรรม<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>รักศักดิ์ศรีความเป็นคน<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ขอ<wbr></wbr>งคนไทยทุกคน<span style="font-family: 'Helvetica Neue';">”</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: 'Helvetica Neue'; margin: 0px; min-height: 15px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: Thonburi; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">นับแต่เกิดการรัฐประหาร<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>คณะเผด็<wbr></wbr>จการทหารพยายามสร้างเรื่องเท็<wbr></wbr>จหลอกลวงจำนวนนับไม่ถ้วน<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เพื่<wbr></wbr>อทำลายความเชื่อมั่นในเสรี<wbr></wbr>ภาพและประชาธิปไตยของเพื่<wbr></wbr>อนชาวไทยที่ลุกขึ้นมาต่อสู้นั<wbr></wbr>บแต่วันแรก<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>และล่าสุดนายจักรภพ<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span><wbr></wbr>เพ็ญแข<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>สมาชิกผู้ร่วมก่อตั้<wbr></wbr>งองค์การเสรีไทย<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ได้<wbr></wbr>โดนศาลทหารออกหมายจับด้วยการยั<wbr></wbr>ดเยียดข้อหามีอาวุธสงคราม<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ทั้<wbr></wbr>งที่ไม่มีหลักฐานประกอบใดๆ<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>วิธี<wbr></wbr>การสกปรกนี้<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ไม่ต่างจากที่เผด็<wbr></wbr>จการทหารเคยใช้กับนักศึกษาในอดี<wbr></wbr>ต<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ที่ใส่ร้าย<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>กุข่าว<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เรื่องจั<wbr></wbr>บอาวุธสงครามได้ในมหาวิทยาลั<wbr></wbr>ยธรรมศาสตร์หลังวันฆ่านกพิราบ<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> <wbr></wbr>6 </span>ตุลาคม<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> 2519 </span>ซึ่งเวลาได้พิสู<wbr></wbr>จน์ความจริงแล้วว่า<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เรื่องเหล่<wbr></wbr>านั้น<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ล้วนเป็นการปั้นข่าวลวง<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เ<wbr></wbr>พื่อทำลายประชาชนผู้เป็นศัตรู<wbr></wbr>โดยตรงกับเผด็จการทหารทั้งสิ้น</span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: 'Helvetica Neue'; margin: 0px; min-height: 15px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: Thonburi; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">ณ<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ตอนนี้<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ศักดิ์ศรี<wbr></wbr>ของประเทศชาติ<wbr></wbr>และประชาชนชาวไทยตกต่ำถึงขีดสุด<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"><wbr></wbr> </span>อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เพรา<wbr></wbr>ะถูกปล้นโดยคสช<span style="font-family: 'Helvetica Neue';">. </span>เผด็<wbr></wbr>จการทหารพยายามปิดหู<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ปิดตาเรา<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ไ<wbr></wbr>ม่ให้เรารับรู้เรื่<wbr></wbr>องราวของการต่อสู้<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>และไม่ให้<wbr></wbr>เรารับรู้แรงกดดันจากนานาประเทศ<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"><wbr></wbr> </span>ที่มีต่อประเทศไทย<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ปิดสถานี<wbr></wbr>โทรทัศน์<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>วิทยุชุมชน<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ควบคุมเนื้<wbr></wbr>อหาข่าวสาร<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ส่งทหารไปประจำสถานี<wbr></wbr>โทรทัศน์และหนังสือพิมพ์<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เพื่<wbr></wbr>อให้สื่อออกข่าวตามใจคณะเผด็<wbr></wbr>จการทหาร<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เรียกตัวสื่อมวลชน<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>นั<wbr></wbr>กข่าว<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>นักวิชาการ<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>แม้กระทั่<wbr></wbr>งประชาชนอิสระที่นำเสนอข่<wbr></wbr>าวของตนเองผ่านทางโซเชียลมีเดีย<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"><wbr></wbr> </span>จนการนำเสนอข่าวถูกจำกัดไร้<wbr></wbr>เสรีภาพใดๆ</span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: 'Helvetica Neue'; margin: 0px; min-height: 15px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: Thonburi; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">สิ่งที่เราชาวไทยผู้รักและต้<wbr></wbr>องการปกป้องเสรีภาพจะทำได้ด้<wbr></wbr>วยมือเปล่า<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>คือการบอกเล่<wbr></wbr>าความจริงที่เกิดขึ้น<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ระหว่<wbr></wbr>างประชาชนสู่ประชาชนด้วยกัน<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ไม่<wbr></wbr>ว่าจะอยู่ในที่ใด<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เมื่อไร<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>อาชีพ<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"><wbr></wbr> </span>อายุ<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เพศ<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ไม่เป็นสิ่งขวางกั้<wbr></wbr>นความจริง<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>ให้ประชาชนได้ก้าวข้<wbr></wbr>ามกรงขังแห่งความหลอกลวงที่เผด็<wbr></wbr>จการทหารสร้างขึ้นมาครอบงำ</span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: 'Helvetica Neue'; margin: 0px; min-height: 15px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: Thonburi; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">ผู้ร่วมอุดมการณ์เสรีไทยทุกแห่งหน สามารถเป็นตัวกลางระหว่างผู้ได้รับข่าวสารจากโซเชียลมีเดียสู่เพื่อนบ้าน ครอบครัว พี่น้อง มิตรสหาย องค์กรในต่างประเทศ ที่อาจเข้าไม่ถึง พูดความจริงให้มีเสียงดังซ้อนซ้ำย้ำเตือนในจิตสำนึกแห่งเสรี ที่ไม่ยอมให้เผด็จการทหารใช้เศษเงินมาแลกเอามิตรภาพและความรักในความจริงเพื่อตั้งข้อหาข่มขู่คุกคาม</span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: 'Helvetica Neue'; margin: 0px; min-height: 15px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: Thonburi; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">เพื่อนชาวไทยที่รัก<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เราจะร่<wbr></wbr>วมทำงานทางความคิดต่อเนื่องกั<wbr></wbr>นไป<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>จะส่งต่อจดหมายข่าวเสรี<wbr></wbr>ไทยเพื่อแจ้งความจริงของการต่<wbr></wbr>อสู้กับความเท็จของเผด็จการทหาร<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"><wbr></wbr> </span>เพื่อเสรีภาพและมนุ<wbr></wbr>ษยชนของชาวไทยเป็นประจำทุกอาทิ<wbr></wbr>ตย์<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>และเมื่อถึงเวลา<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เราจะได้ร่<wbr></wbr>วมเดินพร้อมกัน<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เหยียดหลั<wbr></wbr>งตรงเปี่ยมทรนงในศักดิ์ศรี<wbr></wbr>ความเป็นมนุษย์ที่เท่าเทียมกั<wbr></wbr>นอีกครั้ง</span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: 'Helvetica Neue'; margin: 0px; min-height: 15px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: Thonburi; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">ด้วยความเชื่อมั่นต่อพลั<wbr></wbr>งประชาธิปไตยของประชาชน</span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: 'Helvetica Neue'; margin: 0px; min-height: 15px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: Thonburi; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">จารุพงศ์<span style="font-family: 'Helvetica Neue';"> </span>เรืองสุวรรณ</span></div>
<div style="background-color: white; color: #060606; font-family: Thonburi; margin: 0px;">
<span style="font-size: large;">เลขาธิการองค์กรเสรีไทย</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<div style="font-family: 'TH Sarabun New';">
<span style="font-size: large;">FreeThai</span></div>
<div style="font-family: 'TH Sarabun New';">
<span style="font-size: large;">The Organisation of FreeThais for </span></div>
<div style="font-family: 'TH Sarabun New';">
<span style="font-size: large;">Human Rights and Democracy</span></div>
</div>
</blockquote>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-19332295803382469622014-06-28T04:58:00.002-07:002014-06-28T05:00:00.020-07:00คำแถลงการณ์ของนายจักรภพกรณีข้อกล่าวหาของคณะเผด็จการทหาร “ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการต่อสู้แบบติด “อาวุธ” ใดๆทั้งสิ้น”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
</div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="font-size: large;">ผมเพิ่งได้รับคำแถลงการณ์จากนายจักรภพ เพ็ญแข เลขานุการบริหารขององค์กรเสรีไทยเพื่อสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยกรณีที่เขาถูกคณะเผด็จการทหารตั้งข้อหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการครองครอง “อาวุธสงคราม” และได้เพิกถอนหนังสือเดินทางของเขาและแกนนำต่อสู้เรียกร้องประชาธิปไตยคนอื่นๆ</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">ข้อกล่าวหาที่คณะรัฐประหารเถื่<wbr></wbr>อนไทยใช้กดดันผมในวันนี้ เผยให้เห็นความจนตรอกของเหล่<wbr></wbr>านายทหารและกลุ่มอำมาตย์ที่<wbr></wbr>พวกเขาทำงานรับใช้อีกครั้ง การกล่าวอ้างอันเป็นเท็<wbr></wbr>จประเภทที่ว่าผมอยู่เบื้องหลัง “กลุ่มติดอาวุธ” ไม่ใช่เป็นเพียงแค่นิยายเท่านั้<wbr></wbr>น แต่เป็นอีกหนึ่งตัวอย่<wbr></wbr>างของความโข่เขลาของคณะเผด็<wbr></wbr>จการทหารลวงโลก</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">ผมขอพูดอย่างชัดเจนว่า ไม่มีหลักฐานใดที่สามารถเชื่<wbr></wbr>อมโยงผมกับอาวุธที่คณะเผด็<wbr></wbr>จการทหารยึดมาได้ และผมขอท้าทายให้พวกเขาแสดงหลั<wbr></wbr>กฐานเหล่านั้น แน่นอนว่า แม้แต่การยึดอาวุธเหล่านั้นก็มี<wbr></wbr>กลิ่นของความน่าสงสัยโชยออกมา เพราะไม่มีการสอบสวนที่เป็นอิ<wbr></wbr>สระเรื่องการยึดอาวุธ ไม่มีการเก็บลำดับขั้นตอนหลั<wbr></wbr>กฐาน และข้อกล่าวหาที่คณะเผด็<wbr></wbr>จการทหารหยิบยกขึ้นมานั้นไม่มี<wbr></wbr>ความน่าเชื่อถือ และสามารถถูกหลักล้างได้อย่างง่<wbr></wbr>ายดายหากถูกตรวจสอบอย่างละเอียด</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/profile_images/552946266/0123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://pbs.twimg.com/profile_images/552946266/0123.jpg" width="213" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">กรณีที่คณะเผด็จการทหารพยายามจะ “ทำเรื่องส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน” ผมในข้อหาดังกล่าว พวกเขาเองควรจะต้องรับรู้ว่าไม่<wbr></wbr>มีรัฐบาลไหนในโลกใบนี้ที่จะเชื่<wbr></wbr>อฟังยอมจำนนต่อคำข่มขู่<wbr></wbr>ของพวกเขา เพราะผมจะได้รับสิทธิในการเข้<wbr></wbr>าถึงหลักฐานทั้งหมดที่พวกเขาสร้<wbr></wbr>างขึ้นมา รวมถึงพื้นที่ในการท้าทายหลั<wbr></wbr>กฐานเหล่านั้น</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">และนี้คือเหตุผลที่กลไกล “ตุลาการ” เดียวที่พวกเขานำมาใช้คือการเร่<wbr></wbr>งรัดดำเนินคดีด้วยข้อหาเท็<wbr></wbr>จโดยการใช้ “ศาล” ทหารของพวกเขา ที่ซึ่งกระบวนการอันควรแห่<wbr></wbr>งกฎหมายและหลักนิติธรรมได้ถู<wbr></wbr>กทำลายลงไปนานแล้วเพื่อรองรั<wbr></wbr>บระบอบการปกครองเผด็จการ ดังนั้นจึงสามารถกล่าวได้ว่าคดี<wbr></wbr>ความทั้งหมดที่นำขึ้นสู่ “ศาล” ทหารเกิดขึ้นในบริบทของรู<wbr></wbr>ปแบบระบบกฎหมายที่ไม่ต่<wbr></wbr>างไปจากละครเวทีอันน่าขัน โดยปราศจากสิทธิทางกฎหมาย</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">และเพื่อเป็นหลักฐาน ผมขอแถลงว่าผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้<wbr></wbr>องใดๆทั้งสิ้นในการต่อสู้แบบ “ติดอาวุธ” ผมเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ในการต่<wbr></wbr>อสู้ทางการเมือง สังคมและวัฒนธรรมโดยมีฐานมั่นที<wbr></wbr>่เป็นจริงผ่านทางเจตนารมณ์<wbr></wbr>ทางประชาธิปไตยของประชาชนไทย กลุ่มนายทหารและกลุ่มอำมาตย์ที่<wbr></wbr>พวกเขาทำงานรับใช้ทราบอย่างดีว่<wbr></wbr>าหากปล่อยให้<wbr></wbr>ประชาชนไทยแสดงออกซึ่งเจตจำนงค์<wbr></wbr>ประชาธิปไตยแล้ว อำนาจของพวกเขาจะสิ้นสุดลง และนำไปสู่การฟื้นฟูระบอบที่<wbr></wbr>ชอบด้วยกฎหมายและหลักการรับผิ<wbr></wbr>ดของเจ้าหน้าที่รัฐ ในเวลานี้ กองทัพและกลุ่มอำมาตย์ที่<wbr></wbr>พวกเขาทำงานรับใช้คือคนกลุ่มเดี<wbr></wbr>ยวที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการต่<wbr></wbr>อต้านเจตจำนงค์ของประชาชนไทยด้<wbr></wbr>วยการใช้ “อาวุธ” โดยมิชอบด้วยกฎหมาย ผู้ที่เชื่อมั่นในประชาธิ<wbr></wbr>ปไตยไม่จำเป็นต้องใช้อาวุธ เพราะเรามั่นใจอย่างแท้จริงว่า เมื่อประชาชนไทยได้รับสิทธิ์<wbr></wbr>ในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งกลั<wbr></wbr>บคืนมา คณะเผด็จการทหารจะกลายเป็นเพี<wbr></wbr>ยงแค่ความผิดเพี้ยนทางประวัติ<wbr></wbr>ศาสตร์เท่านั้น</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">ผมขอกล่าวเพิ่มเติมถึงเรื่องที่<wbr></wbr>คณะเผด็จการทหารเพิกถอนหนังสื<wbr></wbr>อเดินทางของผมว่า นี่มิใช่เป็นเพียงการกระทำกดขี่<wbr></wbr>อันวิตถารเท่านั้น แต่ยังทำให้ประชาชนคนไทยที่ต่<wbr></wbr>อต้านการปกครองระบอบทหารกลายเป็<wbr></wbr>นผู้ลี้ภัยทางการเมือง การเพิกถอนดังกล่าวจะประจานให้<wbr></wbr>ประชาคมโลกเห็นว่า คณะเผด็จการทหารไทยไม่ต่<wbr></wbr>างไปจากกลุ่มทรราชผู้เกรี้<wbr></wbr>ยวกราดที่ทำประพฤติ<wbr></wbr>ตนนอกมาตรฐานกฎหมายระหว่<wbr></wbr>างประเทศ</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">เพียงแค่สองวันที่แล้ว คณะเผด็จการทหารบอกว่าไม่<wbr></wbr>สนใจองค์กรเราโดยบอกว่า “ไม่มีความสำคัญ” แต่ในตอนนี้ เรากลับถูกกล่าวหาว่าอยู่เบื้<wbr></wbr>องหลังกลุ่มกองกำลังติดอาวุธซึ่<wbr></wbr>งไม่มีอยู่จริง ซ้ำยังพยายามลิดรอนสิทธิ<wbr></wbr>ในการเดินทางของเราโดยเพิ<wbr></wbr>กถอนหนังสือเดินทาง การกระทำของคณะเผด็จการทหารเหล่<wbr></wbr>านี้เผยให้เห็นเพียงสิ่งเดี<wbr></wbr>ยวเท่านั้น - ความรู้สึกไม่มั่นใจของพวกเขาที่มีเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกวัน</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">เราขอให้ผู้สนับสนุนองค์กรเรายื<wbr></wbr>นยัดยึดมั่นและไม่ต้องรู้สึกกั<wbr></wbr>งวลหรือถอดใจกับกลเกมและคำข่มขู่ของคณะเผด็จการทหาร การกระทำเดียวที่คณะเผด็จการมี<wbr></wbr>คือ พยายามจะบดขยี้ความหวั<wbr></wbr>งและความปรารถนาของประชาชนไทยทั่วไป แต่กระนั้น การกดขี่ครั้งแล้วครั้งเล่<wbr></wbr>าของคณะเผด็จการทหาร คือการตอกตะปูปิ<wbr></wbr>ดฝาโลงของพวกเขาไปเรื่อยๆ และได้เพิ่มความแข็งแกร่งให้กั<wbr></wbr>บความแน่วแน่ของท่<wbr></wbr>านในความพยายามทวงคืนอำนาจอธิ<wbr></wbr>ปไตยให้แก่ปวงชนไทย</span></div>
</div>
Sophiehttp://www.blogger.com/profile/11912768484105289727noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-56209501881589493492014-06-28T03:51:00.000-07:002014-06-28T10:51:50.000-07:00Jakrapob Penkair Statement on Junta's Claims - "I have no involvement in any kind of “armed” struggle".<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>I've just received the following statement from Jakrapob Penkair, the Executive Secretary of <span style="line-height: 18px;">Organisation of Free Thais for Human Rights and Democracy (FT-HD) regarding Thailand's military regime charging him with being involved with the possession of "war weapons" and also revoking his and other pro-democracy leaders' passports. A Thai version of this statement will appear shortly.</span></b></span><br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">"The charges levelled against me today by Thailand’s illegitimate coup regime reveal, once again, the desperation of the Generals and the Establishment they represent. The false claim that I am behind some kind of “armed element” is not only a fiction but yet another example of the injudiciousness of the fraudulent Thai junta.</span></span></blockquote>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-PRCgfY3DJQdrSI3F4EaMRSrzy3h-YVEu8IC5Ryta00XNJLjE4K-U7cp2svcrg5l8V3-flHGi6gas2S1taOHwyFNMhMWcGJqssrDWz7BgWIrB7OLKf_aPRGCY86TowTCBxvZizdN4BvM/s1600/Snip20140628_47.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-PRCgfY3DJQdrSI3F4EaMRSrzy3h-YVEu8IC5Ryta00XNJLjE4K-U7cp2svcrg5l8V3-flHGi6gas2S1taOHwyFNMhMWcGJqssrDWz7BgWIrB7OLKf_aPRGCY86TowTCBxvZizdN4BvM/s1600/Snip20140628_47.png" height="216" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Let me be clear - there is simply no evidence whatsoever to connect me to the junta’s seizure of arms and I would challenge them to produce such evidence. Of course, even the seizure of said arms has more than a whiff of suspicion about them. There has been no independent investigation regarding these arms’ seizures, no chain of evidence has been preserved and the kind of claims the junta are putting forward are so flimsy they would be washed away very quickly when subject to proper cross-examination. </span></span></blockquote>
<blockquote>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">As for any attempt to “extradite” me on such charges, the junta must know that no government on earth would succumb to their threats and that I would be given full access to any evidence they have concocted and also the platform to challenge such evidence.</span><span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;"> </span></span></blockquote>
<blockquote>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">For the record, I must state that I have no involvement in any kind of “armed” struggle. I believe fully in a political, social and cultural struggle secured in reality by the democratic will of the Thai people. The Generals and their Establishment masters know very well that if the democratic will of the Thai people is expressed, power will be removed from them and returned to more accountable and legal forms. </span></span></blockquote>
<blockquote>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">It's only two days ago our organisation was being dismissed as “irrelevant” by the junta. Now we face allegations of being behind a regime-concocted "armed struggle" </span><span style="font-size: large;">along with</span><span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;"> attempts to curtail our rights to travel via the revocations of passports. These actions by the junta reveal only one thing - their increasingly obvious insecurity - something which will only grow in the days and weeks to come.</span></span></blockquote>
<blockquote>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">That’s why the only “judicial” vehicle they could use to expedite their false charges would be through their own military-run “courts” where due process and the rule of law have long been abolished in favour of despotism. It must be said that any and all cases coming before the military “courts” exist in the context of a form of jurisprudence that is little more than a theatre of the absurd, such is the lack of any form of legal rights.</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></blockquote>
<blockquote>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">At the moment the military and the forces they represent are the only agents engaged in any kind of illegitimate “armed” struggle against the will of the Thai people. Those who believe in democracy have no need to use force of arms as we are fully confident that the moment the franchise is returned to Thais the junta will be little more than an historical aberration.</span></span> </span></blockquote>
<blockquote>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">I should add that the revocation of passports by the junta is not only another grotesque repressive act it also turns any Thai citizen who stands against the military regime into political refugees. Such revocations will further expose to the global community that the junta are little more than petulant tyrants operating far beyond the norms of international law.</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></span></span></blockquote>
<blockquote>
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">We ask our supporters to remain steadfast and not be distressed or disheartened by the junta’s threats and games. The only action the junta have available to themselves is to attempt to crush the hopes and aspirations of ordinary Thais. Yet, with each turn of the repressive screw, the junta just further seal their own fate and will strengthen your resolve to return sovereignty to the Thai people."</span></span></blockquote>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<br />
<div>
<br /></div>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-62083164296894740162014-06-27T09:27:00.002-07:002014-06-27T09:27:49.144-07:00แถลงการณ์อย่างเป็นทางการจากกระทรวงต่างประเทศอังกฤษ ต่อการคุกคามพลเมืองอังกฤษโดยผู้นำทหารไทย<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr7LczM69erW6eiEvbWDCEfDr4IH_giY_aPzl6zGIsKct9J6FCggKjGWj3lMpdLN-pSzxFfkWWu7CwaBqoBnmAClRvRUSD8idd0CSJmes5ESB_cjQ74jgGoS6aTWX-WzXz_GUt326hfeY/s1600/Snip20140627_41.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr7LczM69erW6eiEvbWDCEfDr4IH_giY_aPzl6zGIsKct9J6FCggKjGWj3lMpdLN-pSzxFfkWWu7CwaBqoBnmAClRvRUSD8idd0CSJmes5ESB_cjQ74jgGoS6aTWX-WzXz_GUt326hfeY/s1600/Snip20140627_41.png" height="320" width="278" /></a></div>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: tahoma, 'Microsoft Sans Serif';"><span style="font-size: large;">โฆษกกระทรวงต่างประเทศได้ส่งข้อความมาให้ Asia Provocateur ข้อความดังกล่าวมีดังนี้</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">เรามีความตระหนักในกรณีนี้และขอทำความเข้าใจกับตำรวจที่ดำเนินการกับบุคคลนี้</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br style="background-color: white;" /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white;">สหราชอาณาจักรมีความมุ่งมั่นที่จะปกป้องเสรีภาพในการพูดและสิทธิของบุคคลที่จะแสดงความคิดเห็นได้โดยไม่ต้องมีการคุกคามของการข่มขู่หรือการล่วงละเมิด</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br style="background-color: white;" /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white;">ทุกคนในสหราชอาณาจักรที่รู้สึกว่าพวกเขากำลังถูกคุกคามในทางใดควรแจ้งตำรวจ</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br style="background-color: white;" /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white;">เราได้ทำให้ชัดเจนไปยังกระทรวงการต่างประเทศในกรุงเทพฯและสถานทูตไทยในกรุงลอนดอนว่า เราจะไม่ทนต่อความพยายามที่จะบังคับใช้ในนามของกองทัพไทยในสหราชอาณาจักรที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันไม่ให้เสรีภาพในการแสดงออก</span></span></b></blockquote>
<b><br style="background-color: white; font-family: tahoma, 'Microsoft Sans Serif'; font-size: 14px;" /></b>Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-67661574844907163012014-06-26T10:17:00.001-07:002014-06-26T11:37:36.229-07:00BREAKING: Official Statement From UK Foreign Office on Harassment of UK Citizens by Thai Military Junta<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><a href="http://asiaprovocateur.blogspot.com/2014/06/exclusive-british-embassy-rebukes-thai.html" target="_blank">Earlier today I blogged</a> about unofficial comments made by the </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">British Embassy in Bangkok </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">regarding their stance on the ongoing targeting and harassment of UK citizens by the Thai military junta, their supporters and agents. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU1xGCEjiiivP3Oa5Vh-xYxbsFOkl6lVyBJk4ptLWyKJ-y_YIhtYgPv_7uu84hA3hJG5tjNNZ0YeVYIx9WgIzIegbZvyV1i4GCRaJmrYjnAGDBUf80GTZHML1eZgTGvDKE6UO5B368hbc/s1600/Snip20140626_26.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU1xGCEjiiivP3Oa5Vh-xYxbsFOkl6lVyBJk4ptLWyKJ-y_YIhtYgPv_7uu84hA3hJG5tjNNZ0YeVYIx9WgIzIegbZvyV1i4GCRaJmrYjnAGDBUf80GTZHML1eZgTGvDKE6UO5B368hbc/s1600/Snip20140626_26.png" height="253" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">These comments have now been CONFIRMED as being accurate by the British government's Foreign and Commonwealth Office (FCO). The UK has now made it officially clear to the Thai military that they will not tolerate any further targeting of British nationals or others on British soil.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">This is possibly the strongest statement yet released by any government regarding the junta's attempts to internationalise their campaign of repression. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ambassador Mark Kent and the FCO deserve all our support for taking such a principled stance.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The following statement was sent to me by a Foreign Office spokesperson</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">We are aware of this case and understand the police are in touch with the individual. </span></span></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The UK is committed to the freedom of speech and defends the right of individuals to express their views without the threat of intimidation or harassment. </span></span><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> </span></b></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Anyone in the UK who feels they are being threatened in any way should report it to the police.</span></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">We have made clear to the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok and the Thai Embassy in London that we will not tolerate attempts to enforce Thai military decrees in the UK that are aimed at preventing freedom of expression.</span></blockquote>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-69286486563686121052014-06-26T05:43:00.000-07:002014-06-26T05:44:07.937-07:00EXCLUSIVE: British Embassy Rebukes Thai Military Junta for Harassing UK Citizens<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">I've just received a copy of comments made by the British Embassy in Thailand regarding the Thai military junta's harassment of British nationals in the UK. These comments were made in writing to a third-party whom wishes to remain anonymous at this point.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOBqTOSIV20AjP_vDlQH5XisX0lYdyhTsbGXxYCT8rfKUUrNB_BkRYbE7qKPpfi2kTkHcbHoxhRUN1sODFNhNvSTFc19TGZUoKFUCsB0njJ6pXF_rGu1S1XbqZFlCqZh7LM4hhCSlK2dY/s1600/Snip20140626_26.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOBqTOSIV20AjP_vDlQH5XisX0lYdyhTsbGXxYCT8rfKUUrNB_BkRYbE7qKPpfi2kTkHcbHoxhRUN1sODFNhNvSTFc19TGZUoKFUCsB0njJ6pXF_rGu1S1XbqZFlCqZh7LM4hhCSlK2dY/s1600/Snip20140626_26.png" height="253" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">As for the background to the UK Embassy's comments, it is now on the record that the Thai military junta has made a point of singling out a British citizen of Thai heritage critical of the Thai monarchy, </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Chatwadee Amornpat - aka </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">"London Rose" - for "special attention" and has made numerous completely baseless and false claims that they are "extraditing" Rose from the UK to Thailand.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">There are also a number of videos posted online which appear to target Rose in a harassment campaign. After posting one such video, the person involved later posted an image of themselves <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152509097214295&set=a.10151045016684295.455142.572834294&type=1" target="_blank">holding £5000 in cash</a>, which led to some speculation that the source of such funds may have been the Thai military junta seeking to extend an harassment campaign into order to shutdown dissent in the wider Thai diaspora.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Either way, the UK Embassy in Bangkok seem to have made their position very clear - they will not tolerate the Thai military junta seeking to extend their repression onto British territory. The Embassy said that -</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white;"><i>The UK is committed to freedom of speech and defends the right of individuals to express their views without the threat of intimidation or harassment. We have discussed with the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok and the Thai Embassy in London. We have made clear that we will not tolerate attempts to enforce Thai military decrees in the UK that are aimed at preventing freedom of expression. </i></span></span></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
</blockquote>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-66889541337914890392014-06-24T08:22:00.001-07:002014-06-24T08:33:03.379-07:00More Anti-Coup "Free Thai" Board Members Announced<div style="background-color: white; margin: 0px;">
<b><span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">I have received a list of the founding members of </span></b><b style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Organisation of Free Thais for Human Rights and Democracy (FT-HD)</span></b><br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxdNRR4WGTa0_Lebskuj8ZEkECwxmseXL5_1VuiNGnNg-d8Ofvs3vQlvdYM32Hjss9EV4Hub6cziA_4liWd8VOPWek5ZyMqg4Z5ZuPldl4wl7XYIjdy3MZZ1_AC1FkcCEl9gSlGDN3lE/s1600/Snip20140624_20.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxdNRR4WGTa0_Lebskuj8ZEkECwxmseXL5_1VuiNGnNg-d8Ofvs3vQlvdYM32Hjss9EV4Hub6cziA_4liWd8VOPWek5ZyMqg4Z5ZuPldl4wl7XYIjdy3MZZ1_AC1FkcCEl9gSlGDN3lE/s1600/Snip20140624_20.png" height="137" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;"><br /></span>
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;">Some of the FT-HD Board of Directors</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;">Secretary-General</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">H.E. Mr. Charupong Ruengsuwan</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">Former Pheu Thai Party President / Minister of Interior</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;">Executive Secretary / Spokesperson</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">H.E. Mr. Jakrapob Penkair</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">Former Minister of Prime Minister’s Office / Former Member of Parliament / Founder of the United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;">Director</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">Dr. Sunai Julapongsathorn</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">Chairman of the House Committee on Foreign Relations / Former Member of Parliament </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; min-height: 14px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;">Director</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">Associate Professor Jaran Ditta-apichai</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">Former Human Rights Commissioner / Founder of the United Front of Democracy Against </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">Dictatorship (UDD)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;">Director</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">Mr. Arkhom Sydney</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">A Thai Democracy Campaigner in Australia</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px; text-decoration: underline;">Advisor</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; min-height: 14px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">Mr. Robert Amsterdam</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="font-size: large; letter-spacing: 0px;">An International Human Rights Lawyer</span></div>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-4650788766714575562014-06-24T06:04:00.000-07:002014-06-24T06:04:02.119-07:00Roasting People Alive: The Thai Army's Red Drum Massacres of the 1970s<h1 class="title" style="text-align: center;">
<em style="font-size: medium; font-weight: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Bangkok Post special publication magazine ”Oct 14, 1973 - People's Progress, 30 years on” dated 14 October 2003</span></em></h1>
<h1 class="title" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The Red Drum massacres of 30 years ago</span></h1>
<blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The Red Drum massacres of 30 years ago represent excesses in counter insurgency that no one wants to revisit. But memories die hard and a healthy way of living with the horrors is to admit them.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">About 3,008 people - accused of being communist suspects - are believed to have died after being pushed down 200-litre red drums alive or semiconcious and incinerated. The atrocities began in military camps in a small village in Phattalung about two years before the events of October 13, 1973, and continued through 1975, according to a former special branch police officer.</span></div>
</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyibhpN6X86gNsSk9cyjncdy-WnodhgIjhAVDbrLfk6mFRCZEvxRcUwIvxe6i083w80-MZC773C0CO6BoPuJxpTjRvnMrQ5j_7gGPyXEzEpT2Z66HNpie1h7qT8ZnGQ_lVaF4guEAki1c/s1600/Snip20140624_18.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyibhpN6X86gNsSk9cyjncdy-WnodhgIjhAVDbrLfk6mFRCZEvxRcUwIvxe6i083w80-MZC773C0CO6BoPuJxpTjRvnMrQ5j_7gGPyXEzEpT2Z66HNpie1h7qT8ZnGQ_lVaF4guEAki1c/s1600/Snip20140624_18.png" height="320" width="311" /></span></a></div>
<br />
<blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">To put to rest the souls of the villagers, thousands of people from the southern provinces of Phattalung, Surat Thani, Songkhla, Trang and Nakhon Si Thammarat converged for religious rites at a rubber plantation in Ban Kho Lung, in Phattalung's Si Nakarin sub-district on April 10 this year.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The plantation housed two companies of soldiers, one from the Senanarong barracks in Songkhla, and another from the Ingkayuth Boriharn barracks in Pattani.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><em>“It was the policy of the Thanom Kittikachorn government to decisively flush out communist insurgents,”</em>said the former special branch police officer.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">But the government never specified what <em>“decisively”</em> meant. While the soldiers at Ban Kho Lung resorted to pushing suspects down red drums before burning them, forces in Nakhon Si Thammarat killed entire households and left the bodies right there, he added.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“As subordinates, the officials merely followed orders. Mistakes were inevitable.”</span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Police also played their part in the drastic suppression, killing suspects based on lists sent from intelligence units, he confirmed. They sent on some of the suspects to the military camps at Ban Kho Lung. But the officer emphasized he never witnessed any of the red drum executions.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The suppression waged by the police and the military drove thousands of villagers into the arms of the outlawed Communist Party of Thailand.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Fon Silamul, now a provincial councilor, was one of them, his operational patch the Phu Banthad mountain range. He remembers how fear convinced him to join the party after soldiers and police visited the homes of his relatives and took the men for questioning at Ban Kho Lung camp.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">When relatives went to visit the men at the camp two days later, they were told that some had been released but others were now dead. Not one ever returned home.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Mr. Fon said he could not remember a single man - <em>“old or young”</em> - remaining at home in the villages of Ban Na, Lamsin, Khao Khram, Ban Tone, Ban Loh Kwai, Ban Lam Nai, Ban Na Wong, Ban Rai Nua and Ban Kongla after news began to spread of the people accused of helping the CPT being burnt alive.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“What can villagers like us do when we are sandwiched between the government officials and the CPT? If we refused to cooperate with either side we would be in great danger.</span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Taking sides with the CPT seemed to be the best way to survive in the circumstances when the police and security officers could not provide us with protection and everyhting was a real mess.”</span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Mr Fon remembers the hooligans and thieves from other areas who came to steal cattle most nights until there was not a single animal left in his village. The police feared for their own safety because they were outnumbered by these gangs. They refused to respond to calls to root out the thieves.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">When people could not rely on government officials, they turned to members of the CPT united front who had settled in the area about <em>“nine years earlier”</em> (or in the early 1960s). These men and women promised to save them from military atrocities and maintain law and order.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Things were made worse for many villages as the lists of CPT members and hooligans prepared by the village headmen often contained the names of those with whom the headmen was in conflict. These were arrested but none were executed before 1970. Most underwnet <em>“re-education”</em>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The mass killings reportedly began in 1970, when rangers with the Special Task Forces in Lop Buri and troops from Ingkayuth Borihan barracks were sent to crush communist insurgents.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">When Mr. Fon and other villagers living near the Ban Ko Lung camp were asked how they knew those arrested later became victims of the flaming red drums, they said they could hear the roar of military trucks - used to drown out the screams of those being burnt alive - throughout the evenings after communist suspects were taken to the camp. The villagers would smell human flesh burning and see the fumes rise into the night sky.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><em>“At the same time, some arrested villagers from Surat Thani were thrown from helicopters over the Phu Banthad mountain range,”</em> Mr Fon alleges.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Asked if they had proof of the mass killing, Mr. Fon and other villagers said they found human skulls and bones scattered along Klong Muay, adjacent to Ban Kho Lung camp, after it was closed in late 1975.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“Many children used the skulls to play footbll and we were told that ash and other remains were dumped in Lamphan, a part of Thalae Luang in Phattalung.”</span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The people of Phattalung did not know much about the Red Drum atrocities. All they knew was that soldiers were killing communists because they were at war with government troops.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">He said that the figure of 3,008 people killed in Red Drum cases was compiled by a committee attached to the pro-democracy Student Federation of Thailand in 1975 who were sent to visit the area to collect information on the victims. There are no known copies of this report available now.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The villagers said they bore no grudges against those who brought so much terror into their lives. They had no desire to take revenge against police and the military.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><em>“Let bygones be bygones, and let us patch up our differences of ideology,”</em> Mr Fon said. <em>“I fully understand that the troops involved in the Red Drum case had to follow orders and the villagers thought they were fighting for their survival and for a better life. No-one was really at fault as it was very common to see losses on both sides when each side claimed to fight for a better ruling system.”</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">For the former special branch police officer, the events of 30 years ago may be seen as a case of over-reaction by the state. But for state officials then, danger lurked in every corner, especially in Kong La district, which they could not penetrate, not even when the deaths started mounting.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The Red Drum massacres ended in 1975, two years after the fall of the Thanom regime, and when Thailand established diplomatic relations with China, the officer said.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Though memories of he events of Ban Kho Lung are fading, most villagers who survived the horrors still refuse to talk about it.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Their only desire, they say, is to make merit in honour of those who perished in the red drums because <em>“when those people were killed, they had no chance to see he monks for their last blessing”</em>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><em>“We want the Red Drum case to be a lesson and not forgotten by our next generation that their ancestors sacrificed their lives for today's democracy.”</em> one said.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">A group of villagers has already bought a piece of land for 450,000 baht to build an information centre and monument to those killed, a plan that apparently has run into opposition from state authorities, the former special branch officer among them.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">But how else to repose the ghosts of the Red Drums?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</blockquote>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-42874927055775052082014-06-23T23:41:00.000-07:002014-06-23T23:41:05.823-07:00 จักรภพ เพ็ญแข: ตอบคำถามเรื่ององค์กรต่อต้านเผด็จการ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>ขอให้ขยายความบทบาทของ รัฐมนตรีจารุพงศ์ เรืองสุวรรณ กับ รัฐมนตรีจักรภพ เพ็ญแข ในองค์กรเสรีไทยเพื่อสิทธิมนุ<wbr></wbr>ษยชนและประชาธิปไตยที่เพิ่งตั้<wbr></wbr>งขึ้นในวันปฏิวัติสยาม ๒๔ มิถุนา?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ: <span style="white-space: pre-wrap;"> </span>เล่าโดยรวบรัดได้ว่า ตัวผมเองตั้งใจอยู่<wbr></wbr>นอกประเทศไทยมากว่าห้าปี จุดประสงค์เพื่อรอตั้งขบวนการต่<wbr></wbr>อสู้เต็มรูปแบบอย่างนี้แหละ เท่าที่ผ่านมา เราหวังตื้นๆ ที่ชนะการเลือกตั้ง หรือเอาใจคนบางคนในเมืองไทย เพื่อให้เขาพอใจสบายใจ เขาจะได้อนุญาตให้เราอยู่<wbr></wbr>ในอำนาจบริหารได้นานหน่อยแม้<wbr></wbr>กระทั่งถึงเวลาชุมนุมประท้วงกั<wbr></wbr>นแล้ว เราก็ยังจัดแบบไม่คิดลุย หวังแค่เอามวลชนมากๆ มาโชว์เพื่อให้เขาคิดเปลี่<wbr></wbr>ยนใจเอง แนวคิดอย่างนี้ไม่มีทางเปลี่<wbr></wbr>ยนโครงสร้างอำนาจในรัฐไทยได้ แต่คราวนี้เขาใกล้จะหมดสิ้นแล้ว จนต้องใช้วิธีการสามานย์ทุกอย่<wbr></wbr>างเพื่อประคองสังขารแห่งอำนาจ ทำให้คนไทยทั่วเมืองได้เห็นเต็<wbr></wbr>มตาว่า บ้านเมืองของเราไม่เคยมีประชาธิ<wbr></wbr>ปไตยอันแท้จริงเลย คราวนี้เองที่การต่อสู้ช่วงชิ<wbr></wbr>งรัฐที่แท้จริงอาจจะเกิดขึ้น ส่วนกับท่านรัฐมนตรีจารุพงศ์นั้<wbr></wbr>น ผมกับท่านคุยกันลึกซึ้งกั<wbr></wbr>นมานานหลายปีดีดักแล้ว เพียงแต่ไม่เคยเล่าให้ใครฟังเท่<wbr></wbr>านั้นเอง มีคนไม่กี่คนที่รู้ว่า คุณพ่อท่านคือท่านอดีตประธานรั<wbr></wbr>ฐสภา คุณจารุบุตร เรืองสุวรรณนั้น ท่านเป็นเลขานุการส่วนตัวที่<wbr></wbr>ใกล้ชิดที่สุดของ นายปรีดี พนมยงค์ สมองในการเปลี่<wbr></wbr>ยนแปลงการปกครองสยามเมื่อ พ.ศ.๒๔๗๕ แถมเป็นผู้แทนราษฎรจังหวั<wbr></wbr>ดขอนแก่นในห้วงเวลายาวนานถึง ๓๐ ปีอีกด้วย เมื่อผมรู้ว่าท่านรัฐมนตรีจารุ<wbr></wbr>พงศ์เดินทางออกนอกราชอาณาจักร แปลว่าท่านไม่ยอมรั<wbr></wbr>บอำนาจของคณะรัฐประหารเลยนั้น ผมก็นึกในใจทันทีว่า ไม่เสียหลายที่ผมและท่านได้จู<wbr></wbr>นคลื่นสมอง จิตใจ และหัวใจกันมาตลอด คนที่คิดถึงขั้นโครงสร้<wbr></wbr>างอำนาจรัฐมักจะได้่ข้อสรุปที่<wbr></wbr>คล้ายกันเสมอ</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEianGyfZXSUGJTZB50N_RpLg1kRyEG27OMqy_Ur8KMEQ94G1COknMilksEjyr3ww02KYj9Ab6-AL_r0sruJfdkVMK9Wlj6JEBBE4JjEtxeoL6jeQpDF1UlE0K332PM7sPEHIPSh7Xywvfvi/s1600/JP.tiff" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEianGyfZXSUGJTZB50N_RpLg1kRyEG27OMqy_Ur8KMEQ94G1COknMilksEjyr3ww02KYj9Ab6-AL_r0sruJfdkVMK9Wlj6JEBBE4JjEtxeoL6jeQpDF1UlE0K332PM7sPEHIPSh7Xywvfvi/s1600/JP.tiff" height="177" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>แล้วแบ่งบทบาทกันอย่างไร?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>รัฐมนตรีจารุพงศ์รับหน้าที่<wbr></wbr>เลขาธิการองค์กรฯ ส่วนผมเป็นเลขานุการบริ<wbr></wbr>หารและโฆษกฯ ทำหน้าที่คล้ายๆ ปลัดกระทรวงขององค์กร</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"> </span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์: <span style="white-space: pre-wrap;"> </span>มีกันทั้งหมดกี่คน?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>คณะกรรมการกลางมีราว ๑๐ คน ผู้ร่วมอุดมการณ์ที่มีชื่อเสี<wbr></wbr>ยงและมีประวัติอันเรื<wbr></wbr>องรองในการต่อสู้ทางการเมืองมี<wbr></wbr>อีกไม่ต่ำกว่า ๒๐ คน นักวิชาการระดับโลกทั้<wbr></wbr>งชาวไทยและชาวต่างประเทศก็อี<wbr></wbr>กหลายท่าน แต่เราสงวนนามท่านเหล่านี้ไว้<wbr></wbr>ทำงานสำคัญต่างๆ ในอนาคตอันใกล้ เรื่องนี้ต้<wbr></wbr>องกราบขอประทานโทษมวลชนประชาธิ<wbr></wbr>ปไตยที่เราเปิดเผยหมดไม่ได้ ศัตรูของเราคราวนี้ทำตัวเป็นสุ<wbr></wbr>นัขบ้าที่ถึงขั้นน้ำลายฟู<wbr></wbr>มปากแล้ว เราคงไม่เปิดโอกาสให้มันงั<wbr></wbr>บพวกเราง่ายๆ</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์: <span style="white-space: pre-wrap;"> </span>“นิติราษฎร์” อยู่ด้วยไหม เห็นอาจารย์วรเจตน์ฯ กลับมามอบตัวแล้ว?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ: <span style="white-space: pre-wrap;"> </span>ดร.วรเจตน์ฯ ท่านมีปัญหาสุขภาพอยู่บ้าง เราเห็นว่าดีแล้วที่ท่านรักษาตั<wbr></wbr>วเองไว้สำหรับการณ์ข้างหน้า แต่สมาชิกหลายคนของกลุ่มนี้ก็ยั<wbr></wbr>งอยู่ข้างนอก เราก็คุยกันเสมอ</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>ดร.สมศักดิ์ เจียมฯ ล่ะ?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>คุยกันอยู่เช่นกัน</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>ดร.ปวินฯ อาจารย์ชาญวิทย์ เกษตรศิริ?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>ตอบรวมอย่างนี้เลยดีกว่า ใครที่เขาอยู่ข้างนอกแล้ว เพราะตั้งใจจะออกมาแล้ว ถือเป็นเครือญาติทางประชาธิ<wbr></wbr>ปไตยกันทั้งนั้น เราอย่าเพิ่งลำดับญาติกั<wbr></wbr>นในเวลานี้เลย เอาเป็นว่าองค์กรนี้ไม่ขี้ริ้<wbr></wbr>วขี้เหร่ก็แล้วกันครับ มีพลังและบารมีเพียงพอที่จะก้<wbr></wbr>าวเดินต่อไปแน่</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>ต้องถามถึงคนสำคัญ อดีตนายกทักษิณมี<wbr></wbr>บทบาทขนาดไหนในเรื่องนี้?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>ประเด็นนี้มีให้ตอบกันทุกเวที อดีตนายกรัฐมนตรี ดร.ทักษิณฯ ท่านเหมือนตึกใบหยกที่กรุงเทพฯ นั่งรถผ่านไปตรงไหนก็มองเห็น บนทางด่วนมองลงมาก็แลเห็น เรื่องนี้ว่ากันไม่ได้เพราะท่<wbr></wbr>านคือผู้ที่ทำให้ประชาธิปไตยมี<wbr></wbr>ความหมายที่จริงจังและมีชีวิตชี<wbr></wbr>วาขึ้นมาจริงๆ จะให้คนลืมท่านง่ายๆ คงจะไม่ได้ แต่งานนี้ผมยืนยันได้ว่า อดีตนายกฯ ไม่ได้เข้ามาร่วมรู้เห็นหรือเกี<wbr></wbr>่ยวข้องใดๆ ด้วยเลย อารมณ์ที่พวกเราและชาวประชาธิ<wbr></wbr>ปไตยมีอยู่ในขณะนี้ ไม่ต้องมีใครมาออกคำสั่งหรือชี้<wbr></wbr>นำอะไรทั้งนั้น พวกเราถูกอำมาตย์และทหารตบหน้<wbr></wbr>าจนล้ม แล้วเอาท็อปบู๊ตเหยียบหัวเพื่<wbr></wbr>อบอกว่า ประชาชนอย่างพวกมึงไม่ได้มี<wbr></wbr>ความหมายอะไรใดๆ เลย ถึงขนาดนี้แล้วไม่ต้องมี<wbr></wbr>ใครมากระตุ้นให้เราคิดสู้ รู้กันทั่วไปแล้วด้วยว่าสู้กั<wbr></wbr>บใคร เราแยกออกว่าใครคือตัวมาเฟีย และใครเป็นแค่มือปืนชั้นเลวที่<wbr></wbr>เขาจ้างมาคุ้มครองเขา อีกข้อหนึ่งคือเรื่องเงินทองค่<wbr></wbr>าใช้จ่าย หลายคนนึกว่าไม่มีเศรษฐีมาคอยช่<wbr></wbr>วยแล้วคงจะเดินไม่เป็นแน่ ผมบอกได้ว่าเราจะเดินหน้ากั<wbr></wbr>นแบบต้นทุนต่ำ หรือ low-cost ทำคล้ายสายการบินแบบประหยัดที่<wbr></wbr>ลดความสิ้นเปลืองทุกชนิดออกหมด เอาแต่เดินทางจากจุด ก. ไปจุด ข. เท่านั้น ในอนาคตเราอาจจะระดมทุนในระดั<wbr></wbr>บโลกด้วย ให้มันรู้ไปว่าคนไทยส่วนใหญ่มุ่<wbr></wbr>งมั่นขนาดนี้แล้วเราจะอั<wbr></wbr>บจนหนทาง </span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์: <span style="white-space: pre-wrap;"> </span>เข้าใจว่าองค์กรนี้คงจะสร้<wbr></wbr>างเครือข่ายการสนับสนุนในระดั<wbr></wbr>บสากลแน่ ถูกต้องไหม?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>ใช่ครับ ขณะนี้ประเทศหลักๆ ในโลกก็เข้าใจเราดีโดยที่ไม่ต้<wbr></wbr>องออกแรงอะไรมากอยู่แล้ว เช่น ฝรั่งเศส เยอรมนี ออสเตรเลีย แคนาดา เป็นต้น แม้แต่จีนที่ส่งเอกอัครราชทูตที<wbr></wbr>่พบคณะรัฐประหารจนพวกนี้นึกว่<wbr></wbr>าเขาหนุนตัวเองนั้น เขาก็พูดคุยอยู่กับเรา แต่เราก็จะเดินสายขอความสนับสนุ<wbr></wbr>นต่อไปและมีมาตรการที่เราจะขอรั<wbr></wbr>บความอนุเคราะห์อย่างเป็นรู<wbr></wbr>ปธรรมหลายอย่าง แต่ในขั้นนี้ขอสงวนไว้ เพราะยังไม่สรุป </span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>แล้วคนไทยในต่างประเทศ?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ: <span style="white-space: pre-wrap;"> </span>นั่นคือกำลังสำคัญของเราเลย เราจะพัฒนาระบบการทำงานที่จริ<wbr></wbr>งจังและต่อเนื่องขึ้นมา เราไม่อยากให้ทำงานกั<wbr></wbr>นไปทะเลาะแก่งแย่งอะไรกันไป ไม่สร้างสรรค์ เหนื่อยแรง ทำให้คิดท้อ เราจะขอให้แต่ละกลุ่มหลักๆ ทำงานอย่างเป็นรูปธรรมและต้องวั<wbr></wbr>ดผลได้ด้วย เราไม่อยากได้ปริมาณ แต่อยากให้ยึดคุณภาพการทำงาน เห็นส่วนรวมสำคัญกว่าหน้<wbr></wbr>าตาบารมีส่วนบุคคล เป็นค่านิยมหลัก</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>ได้ข่าวจากบุคคลวงในว่า คุณจักรภพเป็นผู้เขียนแถลงการณ์<wbr></wbr>ก่อตั้งองค์กร ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ อยากให้เล่าว่าเริ่มต้นจากอะไร? ต้องการสื่อสารอะไรบ้าง?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>คณะกรรมการกลางขององค์กรได้<wbr></wbr>มอบหมายให้ผมยกร่างแถลงการณ์เป็<wbr></wbr>นภาษาไทยขึ้นมาจริง แต่เรารวมสมองกันในการปรับแก้<wbr></wbr>อยู่หลายครั้ง ท่านเลขาธิการและกรรมการทุกท่<wbr></wbr>านมีส่วนร่วมกันทั้งนั้นและอย่<wbr></wbr>างสำคัญด้วย หลายคำหลายประโยคมาจากประสบการณ<wbr></wbr>์การต่อสู้อันยาวนานของผู้ที่ร่<wbr></wbr>วมประชุมด้วยกัน คำบางคำ เช่น ประชาชน ระบอบทหารและเครือข่ายอำมาตย์ เป็นต้น ล้วนผ่านการอภิปรายถกเถียงกั<wbr></wbr>นอย่างจริงจัง สุดท้ายเราก็นำมาแปลเป็นภาษาอั<wbr></wbr>งกฤษ ซึ่งได้รับความช่วยเหลื<wbr></wbr>อจากคณะนักแปลและขัดเกลาที่มีอุ<wbr></wbr>ดมการณ์ ประสบการณ์ และมีความรู้ในสองภาษาเป็นอย่<wbr></wbr>างดี จึงถือได้ว่าแถลงการณ์ครั้งนี้<wbr></wbr>เป็นผลงานทางความคิดร่วมกั<wbr></wbr>นขององค์กรและเครือข่ายสนับสนุ<wbr></wbr>นประชาธิปไตย</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>มองการพัฒนาขององค์กรอย่างไร?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>องค์กรนี้จะเป็นเมล็ดพันธุ์ที่<wbr></wbr>งอกเงยได้เรื่อยๆ จนมีลำต้นและกิ่งก้านสาขาที่แผ่<wbr></wbr>กว่างแข็งแรง เราไม่หวังโตโครมครามเหมื<wbr></wbr>อนผลไม้จำบ่ม แต่หวังให้เป็นต้นไม้เนื้อแข็<wbr></wbr>งที่ยิ่งนานยิ่งแน่น เราจะไม่ลืมว่าเขายึดอำนาจเที่<wbr></wbr>ยวนี้เพราะเป็นปลายรัชกาล ไม่ว่าจะแดงเหลืองเขี<wbr></wbr>ยวดำอะไรเขาก็ยึดทั้งนั้น เราก็ต้องทำใจว่างานนี้<wbr></wbr>อาจจะยาวนาน หรืออย่างน้อยเขาก็อยากอยู่กั<wbr></wbr>นนานๆ นี่ประยุทธ์ จันทร์โอชาก็อยากเป็นนายกรั<wbr></wbr>ฐมนตรีเสียเองแล้ว สัญญาณหื่นกระหายมันชัดเจนขึ้<wbr></wbr>นเรื่อยๆ ประวิตร์ วงศ์สุวรรณจึงอาจจะต้องรั<wbr></wbr>บประทานแห้ว องค์กรของเราจึงต้องมองไกล และเดินยาว เอาประชาธิปไตยแท้จริงชนิดไม่<wbr></wbr>ใช่น้ำจิ้มกันดีกว่า</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">ไทม์ไลน์:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>คาดว่าคณะทหารจะมีปฏิกิริยาอย่<wbr></wbr>างไร?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">จักรภพ:<span style="white-space: pre-wrap;"> </span>เรามาสนใจกันที่เจ้<wbr></wbr>าของหมาเถอะครับ.</span></span></div>
</div>
Sophiehttp://www.blogger.com/profile/11912768484105289727noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-36100264845549880852014-06-23T16:02:00.000-07:002014-06-23T16:02:01.086-07:00Declaration of the Organisation of Free Thais for Human Rights and Democracy (FT-HD)<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I have received both a video-taped and written declaration in English from the newly established "</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Organisation of Free Thais for Human Rights and Democracy (FT-HD)". The video-taped version is read out by Red Shirt leader and former Thai government minister, Jakrapob Penkair</span></b><br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eASSdUhW6yoLGN52_iERfRh9HjaWSFIFLDQRBc5Ni4dlvD7fKDkgsFIENPTsoIyB-L6uxjaeNbJyiAkCbAsD8SNkRfAhyphenhyphenmK98lMqbzztIiyvwjp1wnrgeW7AnzmltfHLZ33YqqgC58I/s1600/Snip20140623_15.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eASSdUhW6yoLGN52_iERfRh9HjaWSFIFLDQRBc5Ni4dlvD7fKDkgsFIENPTsoIyB-L6uxjaeNbJyiAkCbAsD8SNkRfAhyphenhyphenmK98lMqbzztIiyvwjp1wnrgeW7AnzmltfHLZ33YqqgC58I/s1600/Snip20140623_15.png" height="125" width="400" /></a></div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/vpoeAmJoxq8" width="480"></iframe>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">"Dear Fellow Thais,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">It is now tragically evident that Thailand has returned, once again, to a vicious cycle of absolute dictatorial governance. The military junta regime that enacted this - in the name of the National Council for Peace and Order (NCPO) led by the Army chief, Gen. Prayuth Chan-Ocha - has used force to seize power from a democratically-elected civilian government. This is an outrageous act that has violated both Thai and international laws. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">It is clear that the junta’s actions are nothing but a grand larceny. What they have stolen, however, are your most precious sovereignty and fundamental rights that are legally guaranteed under democratic governance. It’s impossible to put a price on these rights because they are directly equivalent to basic human dignity - a treasure whose value is immeasurable. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Moreover, the junta has violated the rule of law, abused democratic principles, and destroyed your rights, liberties, and human dignity. These are their most destructive crimes. The junta’s attempts to propagandise these criminal acts as legitimate are predictable - with their false promise to return “peace and order” - being nothing more than a deception wherein they attempt to rationalise and excuse their criminal actions. Their ultimate aim is to attempt to persuade ordinary Thai people to believe that dictatorship is superior to democracy. This game plan of demeaning and discrediting your sovereignty is one that has always been played out by Thai dictators and, as always, it has failed and will fail.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">We condemn all the arbitrary and repressive violations of the rights and liberties of Thais and foreigners by the Thai military regime and its allies in their continued attempts to turn Thailand into a “state of fear”. The military regime have also claimed that at some point they will transfer sovereign power back to civilian authorities. What they mean is that that will have created a new puppet structure whose sole purpose will be to re-entrench anti-democratic elements into Thailand’s body-politic and to sabotage the development of Thai democracy. Any such structure will need to be removed before a more democratic and civilised society can be built.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">On behalf of Thais worldwide who are committed to the principles of democracy and universal human rights, I hereby announce our complete and total refutation of the legitimacy of the NCPO. The military regime and its conspirators have no legitimate power whatsoever to govern the country’s economy and society. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Furthermore, we will do everything in our power to prevent the re-entrenchment of anti-democratic elements in Thailand, to defend all forms of freedom, to demand respect in all forms of human rights, and to establish a full democracy as permanent pillar of Thai society.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">In order for Thais to establish a full democracy in which sovereign power lies fully with the people, we again completely refute the legitimacy of the Thai military regime and officially announce the establishment of the “Organisation of Free Thais for Human Rights and Democracy (FT-HD) on this day Tuesday, June 24th, 2014. This organisation will now become the centre for all Thais who possess an unyielding desire for full democracy, in full compliance with the principles of democracy, universal human rights, international laws, and non-violence.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">The term “Free Thai” or “Seri Thai” - with its connections to the resistance movement during World War II - has a deep resonance with ordinary Thais, reflecting their genuine desires for freedom and dignity. We are fortunate today that Thais have such an historical role model in order to struggle against yet another oppressor. And our oppressors need to be clear - we will not remain inactive and accept the imposed order and we will fight together until victory is fully realised.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Colleagues in Thailand and other nations around the world have therefore agreed to pursue the following initial goals for the establishment of the “Organisation of Free Thai for Human Rights”</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">1. To oppose the military dictatorship and its aristocratic network, and establish the </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">people’s complete and unchallenged sovereignty;</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">2. To restore and strengthen Thai democracy so that it becomes the stable founding </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">pillar of the Thai state;</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">3. To guarantee and nurture respect for human dignity, equality, freedom, and peace; </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">4. To promote a free and fair economy;</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">5. To reform Thai culture so that its values are fully consistent with democracy; </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">6. To fully develop and improve the quality of life for all Thai citizens</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">I hereby announce the establishment of the Organisation of Free Thais for Human Rights and Democracy (FT-HD). Our struggle will become possible when all groups and sectors work hard and actively together so that we can meet our common goals.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Announced on Tuesday, June 24th, 2014</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">(Signed)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Mr.Charupong Reuangsuwan </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Secretary General"</span>Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-53817801589341932432014-06-03T14:05:00.000-07:002014-06-03T14:05:21.866-07:00สัมภาษณ์พิเศษ: เลขานุการบริหารกลุ่มต่อต้านเผด็จการทหารไทย จักรภพ เพ็ญแข <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">นับตั้งแต่การทำรัฐประหารไทยวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 กองทัพได้ใช้ธีการบดขยี้ฝ่ายตรงข้ามโดยการปราบปรามอย่างรุนแรง</i><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>แกนนำและนักกิกรรมเรียกร้องประชาธิปไตยจำนวนมากถูกกองทัพไทยจับกุม ข่มขู่ว่าจะได้รับชะตากรรมที่เลวร้ายต่างๆนานาจากการกระทำก่อนปล่อยตัว หลายคนถูกจองจำอยู่ในบ้านพักโดยปริยาย</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>อย่างไรก็ตาม มีกลุ่มนักกิจกรรมขนาดเล็กได้รวมตัวกันนอกประเทศไทย และในขั้นต้นถูกมองว่าเป็น "กลุ่มคนไทยต่อต้าน" คณะเผด็จการทหาร</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>หนึ่งในบุคลลสำคัญที่ปรากฎตัวในกลุ่มต่อต้านนี้คืออดีตรัฐมนตรี นายจักรภพ เพ็ญแข ผู้ที่ไม่เห็นด้วยซึ่งได้ลี้ภัยทางการเมืองตั้งแต่ปี 2552 หลังจากถูกดำเนินคดีข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ซึ่งเป็นกฎหมายที่กดขี่และทารุณของประเทศไทย</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>นี่คือบทสัมภาษณ์คุณจักภพเรื่องขบวนการต่อต้านรัฐประหารไทยที่กำลังเบ่งบาน</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuQzGArFyfb3RGcdwJBxI_yoiIdX-eoB3lNqIJ_AWvJBg61tLM_vLJefyAeaKgnDR4OU8lNIp-Ji2fUTfZ_JEtw_T_GopdTfQElwYkCQErLsNtn9WiXmEtJiWFjA0CdwPkf_WbOCTPsSui/s1600/JP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuQzGArFyfb3RGcdwJBxI_yoiIdX-eoB3lNqIJ_AWvJBg61tLM_vLJefyAeaKgnDR4OU8lNIp-Ji2fUTfZ_JEtw_T_GopdTfQElwYkCQErLsNtn9WiXmEtJiWFjA0CdwPkf_WbOCTPsSui/s1600/JP.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>คุณกล่าวว่ากำลังมีการก่อตั้งกลุ่มต่อต้านคณะเผด็จการทหารไทย ไม่ทราบว่าพอจะเล่ารายละเอียดเรื่องดังกล่าวได้หรือไม่?</b></span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">สมาชิกกลุ่มพวกเราบางคนเป็น สมาชิกคณะรัฐมนตรี, อดีตสส., แกนนำเสื้อแดง และนักกิจกรรมทางการเมือง เป็นกลุ่มคนที่ไม่เคยคิดจะยอมรับหรือยอมจำนนให้กับคณะรัฐประหารเถื่อนในประเทศไทย และที่มากกว่านั้นคือพวกเขาได้เดินทางออกนอกประเทศไทยแล้ว พวกเราทุกคนจะร่วมมือกันจัดตั้งขบวนการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐประหาร เพื่อนำพาประชาธิปไตยให้กลับคืนสู่ประเทศไทยโดยเร็วที่สุด ตอนนี้ยังไม่มีการสรุปว่าจะมีชื่อใครบ้าง จะดำเนินการที่ไหน หรือเรื่องเปิดเผยรายชื่อผู้ก่อตั้ง แต่การจัดตั้งองค์กรณ์จะทำให้แล้วเสร็จภายในเดือนมิถุนายน ปี 2557 อย่างแน่นอน </span></blockquote>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>คุณจำมีบทบาทอย่างไรในการเคลื่อนไหวต่อต้านนี้?</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ผมจะทำหน้าที่เป็นเลขานุการบริหารของกลุ่ม</span><br />
<br /></blockquote>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>คุณจะยอมเจรจากับคณะเผด็จการทหารหรือไม่ หรือคุณมองว่าพวกเขาไม่มีความชอบธรรมโดยสิ้นเชิง?</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">พวกเขาไม่เพียงแต่ไม่มีความชอบธรรม แต่พวกเขาเป็นกลุ่มคนที่มิชอบด้วยกฎหมายและเป็นอาชญากร</span></blockquote>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><a href="http://twitpic.com/e5dct8">รูปภาพ</a>เจ้าหน้าที่รัฐนิรนาม - จากกองทัพบก, กองทัพอากาศ, กองทัพเรือ, ตำรวจ และอีกมากมายที่ชูสามนิ้วอันเป็นสัญลักษณ์ต่อต้านรัฐประหาร คุณต้องการจะส่งสารอะไรถึงเจ้าหน้าที่รัฐซึ่งรู้สึกไม่พอใจกับคณะเผด็จการทหารบ้าง? </b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ผมแค่อยากจะบอกว่า เราเห็นพวกคุณ เราได้ยินพวกคุณ และอีกไม่นานเราจะต่อสู้เคียงข้างกับพวกคุณ หัวใจอันกล้าหาญของพวกคุณคือสิ่งที่เรายกย่อง และคืออาวุธอันทรงประสิทธิภาพในการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในประเทศไทย</span></blockquote>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>ตอนนี้คณะเผด็จการทหารกดขี่ข่มเหงประชาชนมากแค่ไร?</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">คนกลุ่มนี้คือกลุ่มที่ปกครองประเทศอย่างกดขี่มากที่สุดนับตั้งแต่การปกครองแบบเผด็จการกระหายเลือดอย่างรุนแรงภายใต้การนำของจอมพล</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">สฤษดิ์ ธนะรัชต์ ประชาชนถูกสังหาร ทำร้าย ละเมิด ข่มเหง และคุกคามอย่างไม่เคยมีมาก่อนในความทรงจำปัจจุบัน ผมเชื่อว่ามันเกิดจากการที่พวกเขารู้ว่าพวกเขาผิดพลาดมากแค่ไหน ความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงครั้งนี้ทำให้พวกเขาก่ออาชญากรรมและทำผิดครั้งแล้วครั้งเล่า</span><br />
<br /></blockquote>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>คุณคิดว่าอาจจะมีเหตุการณ์รุนแรงเกิดขึ้นหรือไม่?</b></span></div>
<div>
<div dir="ltr">
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ผมเกรงว่าจะเป็นเช่นนั้น แต่ประชาชนไม่เคยต้องการความรุนแรง เราแค่เรียกร้องให้จัดการเลือกตั้งเท่านั้น อย่างไรก็ตามเราจะรักษาความเป็นระเบียบและความสงบทางสังคมได้อย่างไรเมื่อกลุ่มผู้กดขี่ข่มเหงประชาชนกำลังควบคุมประเทศและละเมิดสิทธิมนุษยชนเกือบจะทุกอย่าง? </span></blockquote>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>คุณอยากส่งสารอะไรถึงผู้ที่อาจจะใช้ความรุนแรงต่อต้านคณะเผด็จการทหาร?</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">เราต้องอดทน เรากำลังเผชิญหน้ากับเครื่องจักรสังหาร และโดยธรรมชาติ กลุ่ม/ขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยมักจะด้อยกว่ากลุ่ม</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">เครื่องจักรสังหาร</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ในการต่อสู้ด้วยวิธีการดังกล่าวอยู่แล้ว พูดง่ายๆเลยคือเราไม่ได้ถูกเตรียมพร้อมมาอย่างดี เราจะต้องเอาแนวความคิดและหลักการนำหน้า เพื่อทำให้โลกเข้าใจสถานการณ์ของเราและความชั่วร้ายของพวกเขา และสงครามนี้อาจจะชนะก่อนที่จะจะมีการเริ่มสู้รบด้วยซ้ำ</span></blockquote>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>คุณมีสารอะไรถึงชุมนุมคนไทยในต่างประเทศที่ต่อต้านรัฐประหารหรือไม่? </b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">คุณมีเราเป็นเพื่อนร่วมต่อสู้ อย่ารู้สึกโดดเดี่ยวหรือท้อแท้</span></blockquote>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>และอยากพูดอะไรกับผู้ชุมนุมต่อต้านรัฐประหารบนท้องถนนในกรุงเทพฯ?</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">เราขอคารวะความกล้าหาญและความรักอันแท้จริงของพวกคุณที่มีต่อประเทศ อย่างไรก็ตาม ได้โปรดดูแลตัวเองและอย่าเอาตัวเข้าเสี่ยงมากจนเกินไป เราต้องการพวกคุณทุกคนในการต่อสู้เพื่อศักศรีดิ์ความเป็นมนุษย์</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">อันยาวนานในครั้งนี้</span></blockquote>
<br />
<div style="background-color: white;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">คุณมีสารอะไรถึงผู้นำคณะเผด็จการทหาร</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>?</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">จริงๆแล้วเราไม่ต้องการสู้กับพวกคุณซึ่งเป็นเพียงแค่ทาสรับใช้ อย่างเราก็ตาม พวกคุณกำลังขวางทางและไม่ยอมหลีก เราจึงต้องต่อสู้กับพวกคุณเพื่อจะได้เข้าถึงกลุ่มอาชญากรตัวจริง ซึ่งเป็นกลุ่มชนชั้นอภิสิทธิ์ชนที่ไม่ยอมปล่อยให้ประเทศไทยเติบโต และก้าวไปสู่ความเป็นผู้ใหญ่ </span></blockquote>
</div>
</div>
</div>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5474320453674594876.post-28334955548183360032014-06-03T14:04:00.000-07:002014-06-05T05:01:07.156-07:00EXCLUSIVE: Interview with Thai Resistance Executive Secretary, Jakrapob Penkair<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>In the days since the Thai coup of May 22nd 2014 the military has sought to crush all opposition using increasingly repressive means. </i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>Many former pro-democracy leaders and activists have been seized by the Thai Army, threatened with a variety of draconian consequences and then released back into the community, many under what amounts to de facto house arrest.</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>However, outside of Thailand a small group of pro-demcracy activists are now gathering and assembling what has been initially labelled as a "<a href="http://www.cambodiadaily.com/news/thai-red-shirts-to-launch-foreign-resistance-60143/" target="_blank">Thai Resistance</a>" to the military junta.</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>One of the key figures emerging in that resistance is former Thai cabinet minister, Jakrapob Penkair, who has been an exiled dissident since 2009, when he was charged under Thailand's brutally oppressive lese majeste law.</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>Here Jakrapob discusses the burgeoning Thai Resistance.</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFiHlpMCO3CDCLENCo5Lul3uxP6rwIModVdVAAHxGjatcap8r9v682160rzTm208whkAAB8MXJzyDbaB4P_49Q_WxB5ZULNdBXfthRpqMjH5OZPpY6W9-MuvwNleAoVVbFS7Bx9YX6ewQ/s1600/Snip20140603_16.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFiHlpMCO3CDCLENCo5Lul3uxP6rwIModVdVAAHxGjatcap8r9v682160rzTm208whkAAB8MXJzyDbaB4P_49Q_WxB5ZULNdBXfthRpqMjH5OZPpY6W9-MuvwNleAoVVbFS7Bx9YX6ewQ/s1600/Snip20140603_16.png" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>You've stated that a resistance to the Thai junta is being created - can you give any more details regarding that?</b></span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">There are some of us: cabinet members, former members of parliament, red-shirt leaders, and political activists, who never think of recognising the criminal coup makers in Thailand and of surrendering to them. Plus there are some of us already outside of Thailand. We all join hands and are in the process of organising a movement to resist the coup, and to return Thailand to democracy as soon as possible. There is no finalising on its name, location, and the revelation of any founding names yet, but the organisation will definitely be formed within the month of June 2014. </span></blockquote>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>What will be your role in this resistance?</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">I will be its Executive Secretary. </span></blockquote>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Would you negotiate with the junta or do you consider them to be completely illegitimate?</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">They are not only illegitimate but illegal and criminal. </span></blockquote>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>A <a href="http://twitpic.com/e5dct8" target="_blank">photo</a> has appeared of various anonymous authority figures - from army, air force, navy, police etc - making the three-fingered anti-coup symbol - what would be your message to persons who are part of the coup authority who are uncomfortable with the Thai junta?</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">I just want to say: we saw you, we heard you, and we are soon to be with you. Your brave hearts are our most valued and effective weapon to turn the situation around. </span></blockquote>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>How repressive is the junta-regime being right now?</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">This bunch are the most repressive regime since Field Marshall Sarit Thanarat's bloodiest dictatorship regime. People are killed, hurt, violated, bullied, and threatened as never before in recent memory. I believe this stems from them realising how wrong they are. The huge misstep makes them commit crime and mistake one after another. </span></blockquote>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Do you think violence is likely?</b></span></div>
<div>
<div dir="ltr">
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">I am afraid so. But the people's side never wants violence. We demand elections only. However, how can one maintain a social order and peace when the bullies are in control and violate almost every human right? </span></blockquote>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>What would be your message to those who may seek to engage in violent acts against the junta?</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Be patient. We are facing a killing machine, and a democracy-based group / movement is always naturally inferior to fight such a machine. We are simply not well-equipped that way. We must put out our ideologies and principles first. Make the whole world understand our plight and their sins. Then this war may be won even before it is fought. </span></blockquote>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Do you have anything to say to the Thai community overseas who are anti-coup?</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">You have a friend in us. Don't you feel lonely or discouraged. </span></blockquote>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>And what would you say to those persons protesting against the coup on the streets of Bangkok?</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">We salute your bravery and true love for the country. However, stay safe and do not risk yourself too much. We need every one of you during the longer battle for our human dignity.</span></blockquote>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Do you have a message for the junta leaders?</b></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">We actually do not want to fight you who are only the servants. However, you are in the way and refuse to leave, one must go through you to get to the real culprits, who are the privileged classes refusing to let Thailand grow up and enter adulthood.</span></blockquote>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px;">
<br /></div>
</div>
</div>
Asia Provocateurhttp://www.blogger.com/profile/17301053220036672808noreply@blogger.com4