ในเดือนธันวาคม ผมได้เผยแพร่คู่มือเล่มเล็กเรื่องการภาษาลิ้นสองแฉกการเมืองไทย
ตอนนี้คณะเผด็จการทหารขึ้นมามีอำนาจ และยุคแห่งการใช้ภาษาลิ้นสองแฉกได้เริ่มต้นขึ้น
นี่คือการตีความของผม หากผู้อ่านมีอะไรเพิ่มเติมให้เขียนคอมมเมนท์ด้านล่างครับ
กำจัดอิทธิพลทักษิณ = กำจัดผู้ร่างกฎหมายและข้าราชการที่ได้รับอำนาจตามระบอบประชาธิปไตย
ถูกจับกุม = ถูกลักพาตัว
ถูกคุมขัง = ถูกจับเป็นตัวประกัน
การพิจารณาคดี = การลงทัณฑ์
อาชญากรรม = การกระทำที่ถูกกฎหมาย
คณะรักษาความสงบแห่งชาติ = คณะอาชญากรสร้างความเกลียดชัง
การกระทำที่ถูกกฎหมาย = อาชญากรรม
เอกสารที่ถูกรับรองโดยพระมหากษัตริย์ = เอกสารที่ไม่มีการลงนามและแหล่งที่มาน่าสงสัย
ที่ปรึกษา = พวกพ้อง
ความสุข = รัฐแห่งความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่อง
ประเทศไทยคือรัฐที่ล้มเหลว = เราเกี่ยวข้องกับการสร้างเงื่อนไขที่รับประกันว่าประเทศไทยจะกลายเป็นรัฐที่ล้มเหลว
กองทัพไทย = แก๊งอาชญากร
การเลือกตั้ง = สิ่งที่เราพ่ายแพ้และเป็นสิ่งที่เรากลัวอย่างมาก
การชุมชุมที่มิชอบด้วยกฎหมาย = การต่อต้านที่ชอบด้วยกฎหมาย
คิดเหมือนกัน ครบถ้วนถูกต้องเลย
ReplyDelete