Blogging break

Asia Provocateur will be taking a Xmas break from today. Unless something dramatic happens in the next couple of weeks assume we'll be off-air.

Merry Xmas, Happy New Year to all our readers and huge thanks to the idiots at Team Abhisit and Team Korn for increasingly our traffic exponentially to almost 1000 hits per hour over the last ten days.

And please remember that Father Christmas is a Red Shirt... ;-)

คลิปวิดิโอพิเศษ: Asia Provocateur ได้รับเชิญไปรัฐสภาอังกฤษแบบนายอภิสิทธิ์

เย็นวานนี้ ผมโชคดีพอที่จะรับเชิญโดยรัฐสภาอังกฤษให้ไปพูดปาฐกถาในงาน คำเชิญส่งมาไม่นานหลังจากคำเชิญของอดีตนายกรัฐมนตรีไทย นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ซึ่งทุกคนทราบดีว่าเขาได้รับเชิญจากรัฐสภาอังกฤษให้ไปพูดปาฐกถาเช่นเดียวกัน

เราได้ทำวิดีโอสั้นๆเกี่ยวกับโอกาสที่สำคัญและยิ่งใหญ่มาก ซึ่งรวมถึงทีมงานของเราที่รัฐสภาพูดุยกันในหลายประเด็นที่สำคัญและเป็นเรื่องที่ไม่เคยพูดที่ไหนมาก่อน

*โปรดสังเกตว่าคำเชิญที่ผมและอภิสิทธิ์ได้รับจากรัฐสภาเป็น "คำเชิญพิเศษแบบนายภิสิทธิ์" คำเชิญเหล่านี้ไม่ใช่คำเชิญจากรัฐสภาหรือคำเชิญให้ไปพูดปาฐกถาแต่อย่างใด ทั้งผมและอภิสิทธิ์ได้รับเชิญไปงานเลี้ยงที่จัดโดยสส.รูปแบบพิเศษของคำเชิญจากรัฐสภาให้ไปพูดปาฐกถานั้นเป็นเพียงจินตนาการของผู้ที่ได้รับเชิญเท่านั้น"

VIDEO EXCLUSIVE: Asia Provocateur gets an Abhisit-style invite to the UK Parliament

Yesterday evening Asia Provocateur was lucky enough to be invited by the UK Parliament to speak at an event. This invitation comes hot on the heels of the invitation of the former Prime Minister of Thailand, Abhisit Vejjajiva, who, as everyone knows, was also invited to speak by the UK Parliament.*

Here at AP we've put together a short video of this momentous and hugely significant occasion which involved a member of the AP team in-situ at the Parliament speaking about a whole range of very important and ground breaking matters.

*Please note that both AP and Abhisit's invitations from the UK Parliament were special "Abhisit-style" invitations. They weren't actually invitations from the UK Parliament nor were they invitations to speak. Both AP and Abihisit's invitations were to receptions hosted by MPs. This special form of "Abhisit-style" Parliamentary invitation to speak is noted for the fact that it exists only in the mind of the invitee.

ข่าวลือ: อภิสิทธิ์เต็มใจจะรับตำแหน่งนายกรัฐจากคณะรัฐประหาร?

มีข่าวลือจากกรุงเทพฯว่าหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะได้ยอมรับอย่างชัดเจนว่าเขาตั้งใจที่จะรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้งหากมีการทำรัฐประหารล้มรัฐบาลปัจจุบันที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร

นายอภิสิทธิ์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2551 ถึง 2554 แต่ไม่เคยชนะการเลือกตั้งทั้งสามครั้งนับตั้งแต่เขาเป็นหัวหน้าพรรค และเป็นพรรคที่ไม่รับเสียงส่วนมากในสภามาตั้งแต่ปี 2535

อย่างไรก็ตามข่าวลือที่นายอภิสิทธิ์อาจจะเป็น "นายกรัฐจากคณะรัฐประหาร" ไม่สามารถยืนยันได้ แต่ก็นับว่ายังมีมูลอยู่บ้างหากมองถึงเส้นทางการขึ้นสู้อำนาจของนายอภิสิทธิ์ในปี 2551 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มนิยมเผด็จการฟาสซิสต์พันธมิตร กองทัพและพรรคการเมืองซึ่งรวมหัวกันเพื่อทำให้นายอภิสิทธิ์มีเสียงจาก "พรรคร่วม" มากพอที่จะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

หลังจากนั้นนายอภิสิทธิ์ก็ยึดเกาะกับอำนาจได้ 30 เดือนโดยการใชทหารจำนวนมากบดขยี้การชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยในปี 2552 และ 2553 ซึ่งกลุ่มดังกล่าวเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่เพื่อทดสอบว่านายอภิสิทธิ์จะได้รับประชามติจากการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้หรือไม่ (พรรคประชาธิปัตย์พ่ายแพ้ราบคาบในการเลือกตั้งปี 2554) พลเรือนเกือบร้อยรายถูกสังหารและหลายพันรายได้รับบาดเจ็บ และไม่นานมานี้นายอภิสิทธิ์ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตาย

หากมองดูประวัติของเขา ก็ชัดเจนว่านายอภิสิทธิ์คือสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ที่ไม่เชื่อในประชาธิปไตย ดังนั้นจึงมีคำถามนี้อยู่ว่า: เขาจะเต็มใจจะรับตำแหน่งนายกรัฐจากคณะรัฐประหารหรือไม่?

ผมได้อีเมลล์ไปหาสมาชิกทีมงานของบุคคลระดับสูงในพรรคประชาธิปัตย์เพื่อถามว่าพวกเขาต้องการที่จะตอบโต้บทความนี้หรือไม่ และผมยินดีจะเผยแพร่คำตอบโต้ของพวกเขา

UPDATE - Abhisit rumour: Willing to be a coup Prime Minister?

UPDATE: A couple of nights back on 10th May Thai Army tanks were roaming the streets of Bangkok on unannounced manoeuvres, something which spooked the government and more of the Thai press, including the national paper, Matichon. Whether these coup rumours go anywhere remains to be seen but the Thai Army is certainly sabre-rattling.

UPDATE: A few days back at start of May 2013, Thailand's biggest selling and most important national newspaper, Thai Rath, reported a group of Thai Army generals had held a suspicious meeting. According to Thai Rath, the security networks close to the present democratically elected Pheu Thai government took this as a warning that a coup might be on the cards. Obviously in the world of rumours, smoke and mirrors that circulate around Bangkok the recent coup rumour is hard to substantiate but the fact Thai Rath reported it is significant.

A rumour is circulating in Bangkok that Thai Democrat Party leader Abhisit Vejjajiva has made it very clear he would be willing to be installed as Prime Minister again if a military coup was used to topple the present, democratically elected Pheu Thai government of Yingluck Shinawatra.

Abhisit was Thai PM from 2008 to 2011 but hasn't won any of the three elections he has led his party into and leads a party that hasn't even been the largest in the Thai Parliament since 1992.

Whilst unsubstantiated the rumour that Abhisit would be willing to be a "coup PM" has some foundation given Abhisit's route to power in 2008 which involved support from the neo-fascist PAD, the army and a political party which was conjured out of thin air in order to give Abhisit a large enough "coalition" to take the PM seat.

Abhisit then clung to power for 30months using 10s of 1000s of troops to crush pro-democracy protests in 2009 and 2010 which called for fresh elections to test Abhisit's mandate (his Democrat Party was crushed in the 2011 election). Almost 100 civilians died and 1000s were injured as a result and Abhisit has recently been charged with murder.

Given his record it's pretty clear Abhisit is a Democrat who doesn't believe in democracy. So the question remains: would he be willing to be a Coup Prime Minister?

I have written to a member of the team of a senior Democrat Party asking them if they wish to respond to this post. I will publish their response here should they make one.

เมื่อนายกเทศมนตรีลอนดอนพบปะกับฆาตกรใจโหดจากกรุงเทพฯ: แต่กระนั้นนายอภิสิทธิ์ก็ยังโกหก

ตามที่สังเกตเห็นจากหลายบทความของบล๊อคนี้จะพบว่าการมาเยือนลอนดอนของนายอภิสิทธิ์ไม่ได้ดำเนินไปด้วยความราบรื่นแต่อย่างใด

เพียงแค่หนึ่งอาทิตย์เท่านั้นที่ฆาตกรโหดจากกรุงเทพฯ อดีตนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะถูกดำเนินคดีฆ่าคนตายอันเกี่ยวข้องกับการตายของผู้ชุมนุมมือเปล่าในกรุงเทพฯเมื่องปี 2553 ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่เขาสั่งทหารให้เข้าไปปราบปรามผู้ชุมชุมเรียกร้องประชาธิปไตยอย่างทารุณส่งผลทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 100 ราย (คำเตือน ภาพถ่ายวิดีโออันนี้และอีกอันคือภาพผู้ชุมนุมมือเปล่าถูกทหารไทยยิงอย่างชัดเจนและน่าเจ็บปวดใจ)

นับแต่เรื่องที่ถูกนักศึกษาจาก UCL ยกเลิกการบรรยายและพยายามร้องขอโอกาสนั้นจนได้พูดที่มหาลัย จนไปถึงการอ้างที่น่าแปลกประหลาดว่าเขาได้รับ "เชิญให้ไปพูดโดยรัฐสภาอังกฤษ" รวมไปถึงบทสัมภาษณ์ที่ห่วยแตกกับนักข่าวบีบีซีมิชาล ฮุสเซน นับได้ว่าเป็นสองสามวันที่ผ่านมาดูไม่ค่อยจะสู้ดีเลยสำหรับนายมาร์ค

แต่ยังมีมากกว่านั้น เพราะนายอภิสิทธิ์มักจะชอบนำเสนอข้อมูลอย่างบิดเบือนหรือโกหกจนมีเรื่องให้ต้องหักล้าง โดยล่าสุดคือเรื่องการไปเยือนสำนักงาน  Greater London Authority (จีเอลเอหรือที่ทำการสภาลอนดอน) และนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน

ตามที่เราเห็ในเฟคบุ๊คของนายอภสิทธิ์ ( ดู screengrab ข้างล่าง) ดูเหมือนว่าเขาจะบอกใบ้ว่าการไปเยือนจีแอลเอนั้นเป็นการไปเยือนของอย่างเป็นทางการที่สำคัญมาก

แต่ผู้อ่านคงไม่แปลกใจนักหากผมจะบอกว่านายอภิสิทธิ์พยายามบิดเบือนเรื่องนี้เช่นกัน

ผมติดต่อไปที่สำนักข่าวของนายกเทศมนตรีลอนดอนวันนี้ และเขายืนยันว่าการพบปะของนายอภิสิทธิ์และนายกเทศมนตรีไม่ใช่การพบปะที่เป็นทางการแต่อย่างใดเลย

นี่คือการพบปะส่วนตัวระหว่างชายสองคนคือนายเวชชาชีวะและนายจอห์นสันซึ่งเคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนกัน

นักเขียนบล๊อคการเมืองลอนดอนที่มีชื่อเสียงและน่าเชื่อถืออย่างบล๊อค Snipe London ยังเขียนเรื่องดังกล่าวโดยพาดหัวข่าวว่า

บอริสตอนรับอดีตนายกรัฐมนตรีไทยแม้ว่าจะถูกแจ้งข้อหาฆ่าคนตาย

แล้วอย่างนี้นายอภิสิทธิ์มาทำอะไรที่ลอนดอนกันแน่? เขาไม่ได้มีภารกิจทางการนอกจากเรื่องที่เขาปั้นน้ำเป็นตัวและพยายามอย่างจนตอกเพื่อจะทำให้เขาเหมือนยังมีตัวตน นี่เป็นปรากฎการณ์ที่ค่อนข้างน่าเศร้าใจและสลดหดหู่ และเราคงได้แต่หวังว่าในอนาคตเขาจะมีโอกาสได้ใช้เวลาอย่างมากมายเพื่อแก้ต่างให้ตัวเองในข้อหาฆ่าคนตายซึ่งเป็นเรื่องที่จะสร้างความยุ่งยากลำบากใจให้แก่เขา

When Boris Johnson met the Butcher of Bangkok; yet more Abhisit lies

As noted by several other posts in this blog Abhisit's visit to London hasn't gone terribly well.

Only last week the Butcher of Bangkok, former Thai PM, Abhisit Vejjajiva, was charged with murder relating to the death of an unarmed protester in Bangkok in 2010 after he ordered a bloody military crackdown on pro-democracy protests that resulted in almost 100 deaths. (WARNING The video footage here and here of clearly unarmed protesters being shot by Thai soldiers is harrowing and very graphic).

From UCL students cancelling and then reinstating his appearance at the university, to his bizarre claim that he was "invited to speak by the UK Parliament", followed by his butt-clenchingly bad interview with the BBC's Mishal Husain it's not been a great few days for Mark.

But there's more. With Abhisit there are always more misrepresentations and lies to debunk and the latest is his visit to the Greater London Authority (GLA) and the Mayor of London.

As we can see from Abhisit's Facebook page here (screengrab below) he seems to be suggesting that his GLA visit was was some kind of very important high profile official visit.

Well, it will probably come as no surprise to readers here that Abhisit misrepresented this too.

I was in contact with the Mayor of London's press office during the day and they confirmed that Abhisit and the Mayor's meeting was not official in any way, shape or form.

This was a private meeting between two men, Mr Vejjajiva and Mr Johnson, who were at school together.

The well-known and respected blog on London politics, Snipe London also picked up on the story with a headline that said

Boris welcomes former Thai PM despite murder charge

So what was Abhisit actually doing in London? He had no real official engagements apart from the ones he made up in his head and just to seemed flit around in a desperate attempt to appear relevant. It's quite a sad and sorry spectacle and one can only hope that he gets the chance to spend plenty of time in the future defending himself from that troublesome murder charge.

“โอเค ฉันกำลังจะยกเลิกงานนายอภิสิทธิ์” นักศึกษาผู้จัดงานจาก UCL ยกเลิกการบรรยายพิเศษของนายอภิสิทธิ์

หลังจากถูกแจ้งข้อหาฆ่าคนคนตาย อดีตนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์เดินทางมาอังกฤษเพื่อโปรโมตตัวเองเมื่อไม่นานมานี้

อย่างไรก็ตาม ทัวร์ครั้งนี้เริ่มที่จะล่มไม่เป็นท่าอย่างรวดเร็ว

เมื่อสองวันก่อน ข้ออ้างลวงโลกว่าเขาถูกรัฐสภาอังกฤษเชิญให้ไปปาฐกฐาได้ถูกแฉว่าเป็นความตั้งใจบิดเบือนข้อมูลหรือที่เราเรียกสั้นๆว่าโกหกนั้นเอง แม้แต่สำนักข่าวรัฐสภาอังกฤษยังต้องชี้แจงว่าคำเชิญให้ไปร่วมงานเลี้ยง “ไม่ควรถูกมองว่าเป็นคำเชิญให้ไปพูดต่อรัฐสภาทั้งหมด”

การบรรยายพิเศษของเขาในเย็นวันอาทิตย์ที่ University College London (UCL) ก็มีปัญหา เพราะผู้จัดได้ยกเลิกงานนี้ไปแล้วก่อนหน้านี้ และชัดเจนว่านายอภิสิทธิ์และทีมงานนายกรณ์ได้อ้อนวอนผู้จัดหลายชั่วโมงตลอดเช้าวันอาทิตย์รขอโอกาสให้เขาได้พูดบรรยายพิเศษ (ในที่สุดเขาก็ได้รับอนุญาติให้บรรยายพิเศษที่ UCL)

กรุณากดที่ screengrab นี่เพื่อดูข้อความของหนึ่งในผู้จัดงานซึ่งยืนยันว่าการบรรยายพิเศษของนายอภิสิทธิ์ได้ถูกยกเลิก UCL (แปลว่า "โอเค ฉันกำลังยกเลิกงานของนายอภิสิทธิ์แล้ว ยกเลิกเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำ!!”)

ท้ายนี้เขาถูกสัมภาษณ์โดยบีบีซี และต้องเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ยอมให้เขาโกหกและตั้งตำถามน่าสนใจ (น่าจะมีนักข่าวต่างชาติแบบนี้ในกรุงเทพซัก 5 คน) ในการสัมภาษณ์นี้ เขาเปล่งคำพูดที่ยืนยันความเลวของเขา “พอดีโชคร้ายที่มีบางคนตาย”

การสัมภาษณ์นี้เป็นการสัมภาษณ์ที่แย่มากสำหรับนายอภิสิทธิ์ซึ่งแม้แต่ผู้นำพรรคประชาธิปัตย์ที่ปกติหิวโหยเรื่องการโฆษณาตนเองยังไม่แปะลิงค์บทสัมภาษณ์ของบนเฟ็คบุ๊ค และในหลายครั้งที่เขาแสยะยิ้มแบบจอมปลอมในขณะที่เขาพยายามโน้มน้าวผู้สัมภาษณ์ และบิดตัวไปมาบนเก้าอี้เขา (นี่คือคำแปลบทสัมภาษณ์ภาษาไทย)

รัฐสภาอังกฤษระบุ: การอ้างว่าอภิสิทธิ์ถูกเชิญไปพูดที่รัฐสภาเป็นเรื่องเท็จ

ผมเพิ่งได้รับข้อความตอบกลับจากสำนักข่าวรัฐสภาอังกฤษ และชัดเจนมากว่านายอภิสิทธิ์ไม่ได้ถูกเชิญจากทางรัฐสภาหรือถูกเชิญให้ไปพูดที่รัฐสภา และบุคคลที่เชิญนายอภิสิทธิ์ซึ่งเป็นประธานกลุ่มพรรคการเมืองทุกพรรคในรัฐสภาด้านประเทศไทย (เอพีพีจี-APPG) และสส. นาย Roger Godsiff  ไม่ใช่ตัวแทนที่เป็นทางการของรัฐสภา การที่นายกรณ์อ้างว่าพวกเขาได้รับเชิญจากรัฐสภาเป็นเรื่องเท็จที่น่าขบขัน พวกเขาได้รับเชิญให้ไปร่วมงานเลี้ยงทั่วไปที่จัดโดยสส.ในอาคารรัฐสภา

ตามที่ท่านสอบถามมา นักการเมืองต่างชาติมักจะพูดคุยกับสส.ในการประชุมกลุ่มเอพีพีจีหรือในงานเลี้ยงต้อนรับเสมอ แต่นี่ไม่ควรถูกมองว่าเป็นคำเชิญให้ไปพูดต่อรัฐสภาทั้งหมด เพราะกลุ่มเอพีพีจีไม่ได้มีสถานภาพที่เป็นทางการใดๆในรัฐสภา การพูดปาฐกถาต่อรัฐสภามักเกิดขึ้นในการมาเยือนอย่างเป็นอย่างเป็นทางการของผู้นำรัฐ และเกี่ยวข้องกับการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและสภาสูง (วุฒิสภา) การกล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้งนัก และคุณสามารถเข้าไปดูรายชื่อว่าใครบ้างที่กล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการเมื่อไม่นานมานี้ http://www.parliament.uk/documents/commons/lib/research/briefings/snpc-04092.pdf.  

Abhisit's invitation to speak to Parliament debunked: official UK Parliament response.

Brief post but just had a response from the UK Parliament's press office. And it is unequivocal. Abhisit was not invited by Parliament nor was he invited to speak to Parliament nor was the person who invited him, chair of the Thailand All Party Parliamentary Group (APPG), Roger Godsiff MP, even an official representative of Parliament. That he and Korn claimed they were invited by Parliament is quite risible. They were invited to a simple reception inside the Parliament building hosted by an MP. 

With regards to your query, foreign politicians often address parliamentarians at meetings of APPGs or receptions, but this should not be taken as an invitation to address Parliament as a whole, as APPGs have no official status within Parliament.  An Address to Parliament normally takes place as part of a state visit, and involves a speech to both the House of Commons and the House of Lords.  A formal address is a comparatively rare event, and you can see a listing of some of the most recent ones here:http://www.parliament.uk/documents/commons/lib/research/briefings/snpc-04092.pdf.  

Begging students and squirming to camera: Abhisit's UK tour falls apart

In the wake of his charge for murder, former Thai PM Abhisit is carrying on with his self-promotion tour of the UK.

However the wheels are starting to fall off. 

Over the last two days his bogus claims that he'd been invited by the UK Parliament to speak there have been exposed as deliberate misrepresentations aka lies. Even the UK Parliament's press office weighed in and said that an invitation to a reception "should not be taken as an invitation to address Parliament as a whole".

Even his talk at University College London on Sunday evening ran into problems with the organisers initially cancelling his appearance before Abhisit and Korn's team apparently pleaded throughout the early hours of Sunday morning begging for him to be allowed to talk.

Please click on this screengrab of a message from one of the UCL organisers confirming Abhisit was cancelled.

Finally he is interviewed by the BBC and finds himself confronted with someone who is not going to just let him put out his lies and follows up with some quite decent questions (if only for 5 similar foreign journalists in Bangkok). In this interview he utters a line that will complete Abhisit's enduring and well-deserved infamy - "Unfortunately Some People Died"

It's pretty much a car-wreck of an interview for Abhisit and on several occasions his false smile slips as he attempts to talk-over the interviewer and squirms in his seat.

ทีมงานนายกรณ์เผยแพร่หลักฐานยืนยันว่าพวกเขาโกหก

เมื่อว่านี้ผมเขียนบทความเกี่ยวกับข้อความอันโอ่อ่าซึ่งปรากฎบนหน้าเฟคบุ๊คนายกรณ์ที่อ้างว่านายอภิสิทธิ์และเขาได้รับเชิญจากทางรัฐสภาอังกฤษให้ไปปาฐกถาในงานเลี้ยงต้อนรับจัดโดยมูลนิธิ Thai Childern's Trust

ตามที่ผมได้กล่าวไปแล้วเมื่อวานว่าหลังจากตรวจสอบเวปไซต์ของมูลนิธิ Thai Childern's Trust และรัฐสภาอังกฤษ ผมไม่พบข้อมูลว่ามีการเชิญหรือข้อระบุว่านายกรณ์และนายอภิสิทธิ์จะเข้าร่วมงานดังกล่าวแต่อย่างใด

ทีมงานนายกรณ์ได้ตอบโต้ข้อเรียกร้องของผมและเผยแพร่ภาพถ่ายบัตรเชิญนายกรณ์ให้เข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับที่รัฐสภา งานดังกล่าวจัดโดยนาย Roger Godsiff สส.พรรคแรงงานซึ่งเป็นประธานกลุ่มรัฐสภาของพรรคการเมืองทุกพรรคในงานด้านประเทศไทยผมต้องขอขอบคุณทีมงานนายกรณ์ที่ส่งหลักฐานชัดเจนซึ่งพิสูจน์ว่าพวกเขาโกหกเกี่ยวกับเรื่องที่นายกรณ์และนายอภิสิทธิ์ได้รับ "คำเชิญจากรัฐสภาอังกฤษให้ไปพูดปาฐกถา"

ชัดเจนมากว่าคำเชิญนี้ไม่ได้มาจากทางรัฐสภาหรือไม่ใช่คำเชิญให้ไปปาฐกถา แต่เป็นเพียงคำเชิญให้มาร่วมงานเลี้ยงทั่วไปจากสส.ผู้จัดงาน มีการจัดงานเลี้ยงในลักษณะนี้ที่รัฐสภาอังกฤษหลายครั้งต่อวัน เป็นงานเลี้ยงเกี่ยวกับหลายเรื่องโดยมักมีการเชิญผู้คนหลายคนจากหลายกลุ่ม สส.สามารถใช้สัญลักษณ์ซุ้มประตูหรือประตูบนหัวกระดาษหรือบัตรเชิญได้ สัญลักษณ์เหล่านี้สามารถพบเห็นได้ทั่วไปบนอุปกรณ์บนโต๊ะอาหาร เก้าอี้ หรือจานชามของรัฐสภา

ดังนั้นผมขอพูดอีกครั้งว่า: คำเชิญไปร่วมงานเลี้ยงที่รัฐสภาไม่ได้เป็นคำเชิญให้ไปปาฐกถาจากรัฐสภาอังกฤษอย่างแน่นอนและการอ้างว่าคำเชิญดังกล่าวมาจากรัฐสภาเป็นเรื่องที่เหลวไหลและไม่เป็นความจริง ข้อเท็จจริงคือ ในสองเดือนที่ผ่านมาผมได้รับเชิญให้ไปร่วมงานลักษณะแบบนี้สองครั้ง และผมไม่เคยอ้างแบบไร้สาระว่าผมได้รับเชิญให้ไปปาฐกถาที่รัฐสภา และนี่คือรูปภาพของบัตรเชิญที่สส.พรรคแรงงานอีเมลล์มาเชิญผมให้ไปร่วมงานเกี่ยวกับกลุ่มนักดนตรี Pussy Riot ที่รัฐสภา แน่นอน ผมสามารถบอกได้ว่าอะไรคือความแตกต่างระหว่างคำเชิญจากสส.ให้ไปร่วมงาน และคำเชิญจากรัฐสภาให้ไปปาฐกถาในฐานะแขกของรัฐสภา เป็นเรื่องแปลกมากที่นายกรณ์ไม่สามารถมองเห็นความแตกต่างได้

นายกรณ์ยังอ้างว่านายอภิสิทธิ์ได้รับเชิญจากรัฐสภาให้ไปปาฐกถา ผมจะสอบถามสำนักข่าวรัฐสภาพรุ่งนี้ว่าทางรัฐสภาได้เชิญทั้งนายกรณ์หรือนายอภิสิทธิ์ไปปาฐกถาจริงหรือไม่ และผมจะบอกสส. นาย Roger Godsiff ว่านายกรณ์ตั้งใจจะให้ข้อมูลผิดๆเกี่ยวกับคำเชิญของเขาโดยอ้างว่ารัฐสภาเชิญนายอภิสิทธิ์ให้ไปปาฐกถา ในขณะที่คำเชิญเป็นเพียงคำเชิญให้ไปร่วมงานเลีี้ยงทั่วไปเท่านั้น

Korn: more lies about his and Abhisit's "invitation to speak at the UK Parliament"

Yesterday I blogged about Korn's grandiose Facebook claims that Abhisit and he had been invited by the UK Parliament to speak there during a reception hosted by a reputable British children's charity.

As stated yesterday after checking both the children's charity and Parliament websites I could find no mention of either Korn or Abhisit's attendance or invitation.

Korn's team have now reacted to my claims and published a photo of Korn's invitation to attend a reception at Parliament. The event is hosted by Roger Godsiff, the Labour Party MP who is chair of the All Party Parliamentary Group on Thailand.

Very obviously this invitation is not from the Parliament nor is it an invitation to speak. It is a simple reception invitation from an MP who acting as a host. An MP can  use the portcullis or gate symbol on headed notepaper or invites. The symbol can also be found on Parliamentary cutlery, chairs and china. Receptions like this are being hosted several times a day in the UK Parliament with a huge range of people being invited.

So let's reiterate: an invitation to a reception at Parliament is absolutely not an invitation from the UK Parliament to speak and to claim that it is, is completely absurd. In fact, over the last two months I've personally been invited to two similar receptions and at no time did I make the ludicrous claim I'd been invited to speak at the Parliament. Here’s a screengrab of an invitation emailed to me by a Labour Party MP to attend an event at Parliament about Pussy Riot. I am able, of course, to discern the difference between an invitation from an MP for me to attend an event with one from the Parliament to speak as their guest. It’s very odd Korn can’t do the same.

 Korn also claimed Abhisit was invited by the Parliament to speak. I will ask the Parliament press office tomorrow if the Parliament has invited either Korn or Abhisit to speak. I will also inform Roger Godsiff MP that Korn deliberately misrepresented his invitation to Thais and claimed it was a Parliamentary invite to speak when it was just a basic invitation to a reception.

นายอภิสิทธิ์ได้รับเชิญจากรัฐสภาอังกฤษ: นายกรณ์โกหกอีกแล้ว?

อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังไทย นายกรณ์ประกาศบนหน้าเฟคบุ๊คของเขาว่าทั้งเขาและอดีตนายกรัฐมนตรีไทยอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ - ผู้ซึ่งถูกตั้งข้อหาสังหารคนขับแท็กซี่นายพัน คำกองระหว่างการชุมนุมในปี 2553 เมื่อไม่นานมานี้ - ได้รับเชิญจากรัฐสภาอังกฤษให้ไปปาฐกถาเกี่ยวกับมูลนิธิการกุศลในอังกฤษที่ชื่อว่า Thai Children’s Trust

เนื่องจากเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์จึงยากที่จะยืนยันว่ามีการจัดงานนี้ขึ้นจริงหรือไม่ ผมเข้าไปเช็คเวปไซต์ของรัฐสภาอังกฤษและมูลนิธิ แต่ปรากฎว่าไม่มีการกล่าวถึงงานดังกล่าวแต่อย่างใด

อย่างไรก็ตามผมได้พูดคุยกับคนผู้รู้จักซึ่งทำงานที่รัฐสภาวันนี้ และดูเหมือนว่าพวกเขาคิดว่าคงเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อทีเดียวหากคนอย่างนายอภิสิทธิ์ซึ่งเพิ่งจะถูกตั้งข้อฆ่าคนตายจะได้รับอนุญาติให้เข้าไปใกล้กลุ่มองค์กรที่ทำหน้าที่ออกกฎหมายในอังกฤษ ดังนั้นจึงน่าสงสัยว่านายกรณ์แต่งเรื่องนี้ขึ้นเพื่อจะลบภาพลักษณ์แย่ๆของนายอภิสิทธิ์หรือไม่ ชัดเจนว่าหากนายกรณ์โกหก ผมจะพูดคุยกับสำนักข่าวของรัฐสภาอังกฤษในวันจันทร์เพื่อยืนยันเรื่องดังกล่าว และนี่จะทำให้นายกรณ์และนายอภิสิทธิ์ต้องอับอายขายหน้าหนักเข้าไปอีก

วิดีโออันน่าสะเทือนขวัญที่นักเรียนวัย 17 ปี นายสมาพันธ์ “เฌอ” ศรีเทพถูกทหารไทยยิงในปี 2553

สิ่งที่น่าประหลาดคือมูลนิธิที่อ้างว่าปกป้องสิทธิเด็กจะร่วมงานกับนายอภิสิทธิ์ ชายที่ส่งพลซุ่มยิงจากกองทัพไทยไปยิงเยาวชนและเด็กในกรุงเทพเมื่อปี 2553

มาดูคดีของเด็กชายวัย 14 ปี คุณากร “อีซ่า” ศรีสุวรรณ ซึ่งถูกยิงสังหารในใจกลางกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ระหว่างการปราบปรามนองเลือดอย่างโหดร้ายป่าเถื่อนซึ่งสั่งการโดยอดีตนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ เมื่อมีการจัดการชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยเพราะพรรคของเขาขึ้นสู่อำนาจโดยใช้กลลวงของศาลและทหารในปี 2551 ด.ช.คุณากรถูกทหารไทยยิงเสียชีวิตในเหตุการณ์เดียวกันที่ทำให้นายพัน คำกอง คนขับแท็กซี่เสียชีวิต ซึ่งนายอภิสิทธิ์ได้ถูกดำเนินคดีจากเหตุการณ์ดังกล่าว

Abhisit at UK Parliament: Is Korn lying again?

Thailand's former Finance Minister Korn announced today on his Facebook page that both him and former Thai PM, Abhisit Vejjajiva - who was just been charged with the murder of taxi driver Phan Khamkong, during protests in 2010 - have been invited by the UK Parliament to speak about a reputable UK-based children's charity this coming Monday, 10th December.

As it is the weekend it's hard to fully confirm whether this event is taking place or not but I've been unable to find any mention of it on either the UK Parliament's own website or that of the children's charity concerned.

I did however manage to speak to my own parliamentary contacts today and they seemed to think it would be simply incredible for Abhisit to be let anywhere near the UK's lawmaking body given his recent murder charge. So one has to wonder if Korn is just making stuff up in order to bolster Abhisit's appalling public image. Obviously if Korn has lied - and I'll be speaking to the UK Parliament's press office on Monday to confirm the situation - this will only humiliate him and Abhisit further.

Shocking footage of 17yr old Thai student, Samaphan "Cher" Srithep, after being shot by Thai Army in 2010

What is also extraordinary is that Abhisit, a man who sent Thai Army snipers onto Bangkok's streets in 2010 to shoot young people and children, would use a reputable children's charity to promote himself.

Take the case of 14year old Kunakorn "Isa" Srisuwan who was shot on May 15th 2010 in central Bangkok during the bloody and brutal crackdown ordered by former PM Abhisit when pro-democracy protests were being held after his party were installed in power via court and army chicanery in 2008. Kunakorn was shot and killed by the Thai Army during the same incident which killed Phan Khamkong, the taxi driver whose murder Abhisit is being prosecuted for. 

I've posted the case of 17yr old Thai student, Samaphan "Cher" Srithep before. He was left to bleed to death on a Bangkok street after being shot, in the head, by Abhisit's Thai Army snipers. His sister's moving  account of  her brother's death should be read out to every board member of the Thai Children's Trust.

Today he was impertinent enough to go into the danger zone. Someone in there was cruel enough to shoot him until he fell. The blood from his head left a long trail. I guess he didn’t die immediately. He must have suffered immense pain. I don’t know what it feels like for a body to still be breathing, for the pulse to still be racing, while your head lies smashed on the pavement like a watermelon dropped from a great height.  

He laid there for almost an hour before the rescue people managed to bring out that faintly breathing body. The soldiers would not let anyone go in to help him. They shot everyone who tried to do so. One of the rescue people nearly got shot in the arm. 

The doctor said he died at the hospital. That shocked me and made me cry. It meant that for an unbearably long time Cher must have been aware that it was his own head lying on the pavement like a smashed watermelon. 

UPDATE 2 with VIDEO: On King's birthday Thai royalists threaten to turn Red Shirt street vendor into "fertiliser".

UPDATE 2: We've now found another source of the video of the attack (h/t to "Dan") on the Red Shirt vendor. It's quite clear that the crowd is whipped up into quite a frenzy. Maybe it's only a matter of time before the royalists start hanging people from Bangkok's trees again?

UPDATE: It seems like the video has now been removed. We do, however, have a photo of the vendor being attacked below and the screen grab of the opening frame of the original video. The first picture is from a bizarre Facebook site called "Dislike Yingluck for Concentration Citizen" and includes various death threats by a variety of Thai royalists. One by a Ta Piyawan states in Thai that the vendor should be "detained" and then taken away where, after the royal celebrations, the vendor can suffer some "harsh treatment" and turned into "fertiliser".

As 1000s of Thais gather today in Bangkok to pay homage to the Thai king on his 85th birthday it didn't take long for the more fanatical royalist element to make their feelings known.

A single female street vendor near Kasetsart University had the temerity to sell a few products showing the picture of the elected Thai Prime Minister, Yingluck Shinawatra and to wear some red coloured clothing.

As can be seen from the following video, the vendor was surrounded by an enraged mob who screamed abuse and attempted to damage the vendor's goods.

This is fairly typical behaviour from Thailand's royalists who have a long record of using extreme violence, threats and intimidation against those who dare to dissent against the dominant royalist view.

Luckily, on this occasion, a police officer steps in to protect the woman. In the past, royalists such as the Red Guar, have been involved in terrible massacres such as the one at Thammasat University in 1976.